Dent May & His Magnificent Ukulele — 26 Miles (Santa Catalina) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "26 Miles (Santa Catalina)", wykonawca: Dent May & His Magnificent Ukulele.
Tekst piosenki
Twenty- six miles across the sea
Santa Catalina is a-waitin' for me
Santa Catalina, the island of romance, romance, romance, romance
Water all around it everywhere
Tropical trees and the salty air
But for me the thing that’s a-waitin' there-romance
It seems so distant, twenty-six miles away
Restin' in the water serene
I’d work for anyone, even the Navy
Who would float me to my island dream
Twenty- six miles, so near yet far
I’d swim with just some water-wings and my guitar
I could leave the wings but I’ll need the guitar for romance, romance, romance,
romance
Twenty- six miles across the sea
Santa Catalina is a-waitin' for me
Santa Catalina, the island of romance
A tropical heaven out in the ocean
Covered with trees and girls
If I have to swim, I’ll do it forever
Till I’m gazin' on those island pearls
Forty kilometers in a leaky old boat
Any old thing that’ll stay afloat
When we arrive we’ll all promote romance, romance, romance, romance
Twenty- six miles across the sea
Santa Catalina is a-waitin' for me
Santa Catalina, the island of romance, romance, romance, romance
Twenty- six miles across the sea
Santa Catalina is a-waitin' for me
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Santa Catalina is a-waitin ' for me
Santa Catalina, Wyspa romansu, romans, Romans, Romans
Woda wokół niego wszędzie
Tropikalne drzewa i słone powietrze
But for me the thing that 's a-waitin' there-romance
It seems so distant, 26 miles away
Restin ' in the water serene
Pracowałbym dla każdego, nawet dla Marynarki.
"Who would float me to my island dream"
26 mil, tak blisko, ale daleko
Pływałbym ze skrzydełkami wody i gitarą.
I could leave the wings but I ' ll need the guitar for romance, romance, romance,
romans
/ Align = "left" /
Santa Catalina is a-waitin ' for me
Santa Catalina, Wyspa romansu
Tropikalne niebo w oceanie
Covered with trees and girls
Jeśli będę musiał pływać, zrobię to na zawsze.
# Till I 'm gazin' on those island pearls #
Czterdzieści kilometrów w nieszczelnej starej łodzi
"Any old thing that 'll stay afloat"
Kiedy przyjedziemy wszyscy będziemy promować romans, Romans, Romans, Romans
/ Align = "left" /
Santa Catalina is a-waitin ' for me
Santa Catalina, Wyspa romansu, romans, Romans, Romans
/ Align = "left" /
Santa Catalina is a-waitin ' for me