Dent May & His Magnificent Ukulele — At The Academic Conference tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "At The Academic Conference", wykonawca: Dent May & His Magnificent Ukulele.
Tekst piosenki
There was something in the air
Yes, i could smell it Smart people everywhere
But do they know what love is?
Out of the corner of my eye
I saw an ordinary powerpoint slide
And i saw her standing there, and i Fell in love
At the academic conference
Though i couldn’t find the confidence
To tell her that i love her (and i do, you know that i do)
Enjoys whitman and camus
Well, no, i’ve never read them
I’m here just for the booze
Although, i’m not *that* dim…
So you’ve got your nice degree
But could you ever love somebody like me?
I guess i’ll wonder for a while
'cause i Fell in love
At the academic conference
Though i couldn’t find the confidence
To tell her that i love her (and i do, you know that i do)
Well my dear i must confess
I found your email address
While searching on the internet
And i’m writing to ask, did you forget me?
(please don’t forget me) 'cause i Fell in love
At the academic conference
Though i couldn’t find the confidence
To tell her that i love her (and i do, you know that i do)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Coś wisiało w powietrzu.
Tak, czułem to wszędzie. mądrzy ludzie.
Ale czy oni wiedzą czym jest miłość?
Out of the corner of my eye
Widziałem zwykły slajd PowerPointa.
I zobaczyłem ją stojącą tam, i zakochałem się
Na konferencji akademickiej
Choć nie mogłem znaleźć pewności siebie
To tell her that I love her (and I do, you know that I do)
Whitman i camus
Nie, nigdy ich nie czytałem.
Jestem tu tylko po gorzałę.
Chociaż nie jestem taki tępy.…
Więc masz swój ładny dyplom.
Ale czy mogłabyś kiedyś pokochać kogoś takiego jak ja?
Myślę, że będę się zastanawiał przez chwilę.
'cause i Fell in love
Na konferencji akademickiej
Choć nie mogłem znaleźć pewności siebie
To tell her that I love her (and I do, you know that I do)
Cóż, moja droga muszę wyznać
Znalazłem Twój adres e-mail.
Podczas wyszukiwania w Internecie
A ja piszę, żeby zapytać, zapomniałeś o mnie?
(please don 't forget me)' cause i Fell in love
Na konferencji akademickiej
Choć nie mogłem znaleźć pewności siebie
To tell her that I love her (and I do, you know that I do)