Deolinda — Ai Rapaz tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ai Rapaz", wykonawca: Deolinda.
Tekst piosenki
Ai, rapaz!
Se tu soubesses bem
Como que eu fico
Quando vou ao bailarico
E te miro a danar
Ј-ai, marcial…
J tentei danar assim tambm
A esse ritmo, cada passo com sentido
E eu nem gosto de marchar.
і-ai, mas quem me viu!
Ai, rapaz, mas eu queria
Uma valsa a trs passos,
Dar-te a mo e ver a vida,
Agarrada a teus braos, ai…
Fui-me pare
Sentada mesmo frente
E ali esperei…
A tantos eu neguei
O prazer da minha dana
Ј-ai, que era s tua…
Mas o bar tambm chamou por ti,
Num entretanto, a banda ia tocando
E quando tu de l voltaste
Ј-ai, a valsa acamou!
Ai, rapaz, mas eu queria
Ir na roda e ser teu par!
Dar-te a mo, ir na folia
E no mais a te largar, -ai…
Foi ento
Que a roda se fez,
Ao largo, larga
Tanta gente, muita farra
E ns ali na multido
Ј-ai, com outro par!
Fui passando
Par a par, nem sei
Quantos ao certo
E tu cada vez mais perto
E quando s faltava um
Ј-ai, veio o leilo!
Ai, rapaz, o que eu queria
Era um baile bem mandado
Que nos guiasse sacristia
E voltssemos casados, ai…
E do palco
Surgiu uma voz
E a concertina:
«Roda manel, vira maria
E quem no vira perde a roda! «і-ai, e eu virei!
Mas a voz,
Puxada concertina,
Mais pedia
E acelarava a melodia
Os ps trocavam-se no cho
і-ai, e assim foi…
Ai, rapaz, e foi o baile,
Sem alma nem corao
Mal cantado e mal mandado
Que me atirou ao cho, ai…
E foste tu a dar-me a mo…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chłopcze!
Jeśli jesteś soubesses dobrze
Jak, że jestem
Kiedy idę do bailarico
I ty miro w danar
/ Align = "left" / …
J próbował danar tak również
Ten rytm, każdy krok z kierunkiem
I nie lubię się zaciągać.
ale kto mnie widział?
Niestety, młody człowieku, ale chciałem
Walc TRS,
Daje mo i zobaczyć życie,
Trzymając się swojego braos, ai…
Zatrzymajcie mnie.
Siedziała przed
I tam czekałem…
Tyle ja, ja
Radość moja dana
Co to jest twoje?…
Ale Bar też cię wezwał.,
W jednak grupa zbiera klikając
/ Align = "left" /
Walc acamou!
Niestety, młody człowieku, ale chciałem
Skocz do koła i być twój pary!
/ Align = "left" /
/ Align = "left" / …
Był po tym
Koło wykonane,
Szeroki, szeroki
Dużo ludzi, dużo zabawy
I nie wiem tam, na tłumy
A-Biada, z inną parą!
Przeszedłem obok
W parze, Nie wiem.
Ile dokładnie
I jesteś coraz bliżej
A kiedy s brakuje
Przyszedł Aukcja!
Och, chłopcze, co chciałem
Był bal i nakaz
Skierował nas do zakrystii
I voltssemos w małżeństwie, niestety…
I na scenie
Pojawił się głos
I Concertino:
"Koło Manela, okazuje się Maria
A kto odwraca traci koła! "i-ay, a ja przyjdę!
Ale głos,
Wyciągnął Concertino,
Więcej zażądał
I acelarava melodię
Ps w obrocie-jeśli w cho
i-I, i tak było…
Niestety, młody człowieku, i był Bal,
Bez duszy ani corao
Źle śpiewać i źle writ
Że mnie i zastrzelił w cho ai…
I co, ty ty dać mi mo…