Deolinda — Contado Ninguém Acredita tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Contado Ninguém Acredita", wykonawca: Deolinda.
Tekst piosenki
Ai, contado ninguém acredita
Quando eu vou na procissão
Não há moça mais bonita
Ai, contado ninguém acredita
Vão os santos pelo chão
E eu no andor da santinha
Que é milagre, diz quem sabe
Eu não sei!
Mas até a virgem mãe
Me gabou a casaquinha
Que é milagre, diz quem sabe
Eu não sei!
De tão bela até ganhei
Um altar na capelinha
Oh, mas ainda não sou deus
Para reinar aos olhos teus
Que veneram o divino
E eu tão bela e imaculada!
Só não sou idolatrada
Por quem eu mais admiro
Ai, contado ninguém acredita
Quando eu vou na procissão
Até o menino assobia
Ai, contado ninguém acredita
Os homens em multidão
Fazem a mim romaria
Que é milagre, diz quem sabe
Eu não sei!
Se é das unhas que pintei
Se é da luz que me alumia
Que é milagre, diz quem sabe
Eu não sei!
Todos dizem que o meu bem
Lhes dá mais sentido à vida
Oh, mas ainda não sou deus
Para reinar aos olhos teus
Que veneram o divino
E eu tão bela e imaculada!
Só não sou idolatrada
Por quem eu mais admiro
Oh, mas ainda não sou deus
Para reinar aos olhos teus
Que veneram o divino
E eu tão bela e imaculada!
Só não sou idolatrada
Por quem eu mais admiro
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niestety, nikt nie wierzy
Kiedy idę w procesji
Nie ma dziewczyny ładniejszej
Niestety, nikt nie wierzy
Będą święci na ziemi
I jestem w Andorze od santinha
Co to jest cud i mówi, kto wie
Nie wiem!
Ale przed dziewicą
Chwaliłem się w casaquinha
Co to jest cud i mówi, kto wie
Nie wiem!
Tak przystojny, dopóki nie zarobił
Ołtarz w kaplicy
I nie jestem Bogiem.
Aby panować w twoich oczach
Że czczą boskość
I jestem taka piękna i nieskazitelna!
Tylko nie idolizowany
Kogo podziwiam
Niestety, nikt nie wierzy
Kiedy idę w procesji
Nawet chłopiec gwiżdże
Niestety, nikt nie wierzy
Ludzie w tłumie
Sprawiają mi pielgrzymka
Co to jest cud i mówi, kto wie
Nie wiem!
Jeśli paznokcie, co namalował
Jeśli to światło mnie oświeca
Co to jest cud i mówi, kto wie
Nie wiem!
Wszyscy mówią, że mój
To daje im sens życia
I nie jestem Bogiem.
Aby panować w twoich oczach
Że czczą boskość
I jestem taka piękna i nieskazitelna!
Tylko nie idolizowany
Kogo podziwiam
I nie jestem Bogiem.
Aby panować w twoich oczach
Że czczą boskość
I jestem taka piękna i nieskazitelna!
Tylko nie idolizowany
Kogo podziwiam