Deolinda — Fon-Fon-Fon tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fon-Fon-Fon", wykonawca: Deolinda.
Tekst piosenki
Olha a banda filarmnica,
A tocar na minha rua.
Vai na banda o meu amor
A soprar a sua tuba.
Ele j tocou trombone,
Clarinete e ferrinhos,
S lhe falta o meu nome
Suspirado aos meus ouvidos.
Toda a gente — fon-fon-fon-fon —
S desdizem o que eu digo:
«Que a tuba — fon-fon-fon-fon —
Tem to pouco romantismo… «Mas ele toca — fon-fon-fon-fon —
E o meu corao rendido
S responde — fon-fon-fon-fon —
Com ternura e carinho.
Os meus pais j me disseram:
«Filha, no sejas louca!
Que as Variaes de Goldberg
P’lo Glenn Gould que so boas! «Mas a msica erudita
No faz grande efeito em mim:
Do ccb, gosto da vista;
Da Gulbenkian, o jardim.
Toda a gente -fon-fon-fon-fon.
S desdizem o que eu digo:
«Que a tuba -fon-fon-fon-fon-
Tem to pouco romantismo… «Mas ele toca — fon-fon-fon —
E c dentro soam sinos!
No meu peito -fon-fon-fon-fon-
A tuba que me d ritmo.
Gozam as minhas amigas
Com o meu gosto musical
Que a cena «electroacstica»
E a moda a «experimental»…
E nem me falem do rock,
Dos samplers e discotecas,
No entendo o hip-hop,
E o que top uma seca!
Toda a gente -fon-fon-fon-fon-
S desdizem o que eu digo:
«Que a tuba -fon-fon-fon-fon-
Tem to pouco romantismo… «Mas ele toca -fon-fon-fon-fon-
E, s vezes, no me domino.
Mando todos -fon-fon-fon-fon-
Que ele vai ficar comigo!
Mas ele s toca a tuba
E quando a tuba no toca,
Dizem que ele continua;
Que em vez de beijar, ele sopra…
Toda a gente — fon-fon-fon. Fon —
S desdizem o que eu digo:
«Que a tuba — fon-fon-fon-fon —
Tem to pouco romantismo… «Mas ele toca -fon-fon-fon-fon-
E a fanfarra que eu sigo.
Se o amor fon fon fon fon
Que se lixe o romantismo!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Olga do Filharmonii,
Grać na Minch Rua.
Wai NA Grupa O MEU miłość
Aby wejść w kontakt z sua tubą.
Ele j tocou trombone,
Klarnet i ferrinhos,
S lhe brakuje o meu nome
- Westchnąłem, rozglądając się.
Wszyscy ludzie — fon-fon-fon-fon —
Odkąd powiedziałem:,:
"Co to jest tuba-Tło-Tło-Tło-Tło —
Bać się romantyzmu ... / align = "left" / —
Poddałem się.
S odpowiada — fon-fon-fon-fon —
- Zapytał, patrząc na nią.
Os meus pais j me disseram:
"Fila, nie rób Łukasza!
Czym jest różnorodność Goldberga
P ' lo Glenn Gould, że jesteś Boash! "Więcej erudycyjnej muzyki
Bez twarzy Grande efeito em mim:
Do ccb, gosto da vista;
Tak Gulbenkian, lub Jardim.
Wszyscy ludzie to fon-fon-fon-fon.
Odkąd powiedziałem:,:
"Co to jest tuba-Tło-Tło-Tło-Tło-
Bać się romantyzmu ... / align = "left" / —
E C wewnątrz soam sinos!
Ale meu peito-Tło-Tło-Tło-Tło-
Tuba, która dała mi rytm.
Gozam as minhas
Musical com o Musical
Co na kolację " elektroakstyka»
E do mody do " eksperymentalnego»…
E nem me falem do rock,
Dwa samplery e Kluby nocne,
Nie rozumiem ani hip-hopu,
I że top szalony suche!
Wszyscy ludzie-fon-fon-fon-fon-
Odkąd powiedziałem:,:
"Co to jest tuba-Tło-Tło-Tło-Tło-
Bać się romantyzmu ... / align = "left" / -
A z kolei nie dominuję.
/ Align = "left" / -
Niech ELE ficar je!
Mas ele s dotyka rury
A kiedy tuba nie dotyka,
Diez, co ELE kontynuuje;
Że em zamiast beijar, P-Sopra…
Wszyscy ludzie-Tło-Tło-Tło. Tło —
Odkąd powiedziałem:,:
"Co to jest tuba-Tło-Tło-Tło-Tło —
Bać się romantyzmu ... / align = "left" / -
I chwalenie się, które podążam.
Lub miłość fon Fon fon
Niech to będzie lixe lub romantyzm!