Departures — Lost tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lost", wykonawca: Departures.
Tekst piosenki
If I could measure the distance
Between the lightness and the shade I could make sense of this dark
And I could find my way It felt like it was raining
But only inside my head
Waiting in that dark room
For her songs to guide my way
The world won’t listen anymore
Not the way that you think it should
The rain falls in the same way
Like it did when I was young
Sitting in that same old room
And just sang about love I’m sure if I could see the stars
They might shine for me But all I feel is the rain
And it soaks me to my skin It seemed like the song played for hours It turned
and it turned and it turned
And I remember it skipped at the part where she sang about love
And I’m still in that room
Next to that skipping record I’m still in that room
Where the minutes seem like hours
The song plays loud It drowns out my pity
I remember the day and I remember the hour
I remember the day and I remember the hour
It’s a vice squeezing on my skull
I remember the minute and I remember the second
And how it came apart so fast
These thoughts will last me my whole life
These thoughts will plague me my whole life
My heart it beats in the same way
Beating out of time
My hearts stops beating in my sleep
Tłumaczenie tekstu piosenki
If I could measure the distance
Między lekkością a cieniem mogłem zrozumieć tę ciemność
/ I mogłem znaleźć drogę, / czułem się, jakby padał deszcz.
Ale tylko w mojej głowie
"Waiting in that dark room"
For her songs to guide my way
Świat już nie słucha.
Nie tak, jak myślisz.
Deszcz pada w ten sam sposób
Tak jak było, gdy byłem młody.
Siedząc w tym samym starym pokoju
And just sang about love I ' m sure if I could see the stars
Mogą świecić dla mnie, ale czuję tylko deszcz.
I moczy mnie do skóry wydawało się, że piosenka grana godzinami odwróciła się
and it turned and it turned
Pamiętam, że ominęła ją część, w której śpiewała o miłości.
I wciąż jestem w tym pokoju.
/ Align = "left" / Linear
Gdzie minuty wydają się godzinami
/ Piosenka gra głośno, / tonie mój żal.
I remember the day and I remember the hour
I remember the day and I remember the hour
To imadło ściska moją czaszkę.
Pamiętam minutę i pamiętam drugą.
I jak to się rozpadło tak szybko
Te myśli przetrwają moje całe życie.
Te myśli będą mnie dręczyć przez całe życie.
My heart it beats in the same way
"Beating out of time"
Moje serce przestaje bić we śnie.