Depeche Mode — Alone tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Alone", wykonawca: Depeche Mode.
Tekst piosenki
I was there when you needed me most
I was there when you wanted me least
I was your father, your son and your holy ghost and priest
Through your failings and success
Through your losses and gains
I didn’t see much happiness or pain
I couldn’t save your soul
I couldn’t even take you home
I couldn’t feel at home
Alone
I saw you at your best
I knew you at your worst
I couldn’t tell if you were blessed or cursed
There’s ding red eye between the black and the white
It’s evidently hard to find the night
I couldn’t save your soul
I couldn’t even take you home
I couldn’t play that role
Alone
Now it’s too…
Too late for what should’ve have been said
Long ago
I was there when you needed me most
I was there when you wanted me least
I was your father, your son and your holy ghost and priest
I couldn’t save your soul
I couldn’t even take you home
I couldn’t fill that hole
Alone
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłem przy tobie, kiedy najbardziej mnie potrzebowałeś.
Byłem tam, kiedy najmniej mnie pragnąłeś.
Byłem twoim Ojcem, Synem, Duchem Świętym i kapłanem.
Przez twoje porażki i sukcesy
Przez twoje straty i zyski
Nie widziałem szczęścia ani bólu.
I couldn ' t save your soul
Nie mogłem nawet zabrać cię do domu.
Nie czułem się jak w domu.
Alone
Widziałem cię w najlepszej formie.
Znałam cię w najgorszym stanie.
Nie wiem, czy jesteś błogosławiony, czy przeklęty.
# Tam Ding red eye # # between the black and The white #
Najwidoczniej trudno jest znaleźć noc
I couldn ' t save your soul
Nie mogłem nawet zabrać cię do domu.
Nie mogłem grać tej roli.
Alone
Teraz też.…
Za późno na to, co powinno być powiedziane.
Dawno temu
Byłem przy tobie, kiedy najbardziej mnie potrzebowałeś.
Byłem tam, kiedy najmniej mnie pragnąłeś.
Byłem twoim Ojcem, Synem, Duchem Świętym i kapłanem.
I couldn ' t save your soul
Nie mogłem nawet zabrać cię do domu.
I couldn ' t fill that hole
Alone