Depeche Mode — Dream On tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dream On", wykonawca: Depeche Mode.
Tekst piosenki
As your bony fingers close around me Long and spindly
Death becomes me Heaven can you see what I see
Hey you pale and sickly child
You’re death and living reconciled
Been walking home a crooked mile
Paying debt to karma
You party for a living
What you take won’t kill you
But careful what you’re giving
There’s no time for hesitating
Pain is ready, pain is waiting
Primed to do it’s educating
Unwanted, uninvited kin
It creeps beneath your crawling skin
It lives without it lives within you
Feel the fever coming
You’re shaking and twitching
You can scratch all over
But that won’t stop you itching
Can you feel a little love
Can you feel a little love
Dream on dream on Blame it on your karmic curse
Oh shame upon the universe
It knows its lines
It’s well rehearsed
It sucked you in, it dragged you down
To where there is no hallowed ground
Where holiness is never found
Paying debt to karma
You party for a living
What you take won’t kill you
But careful what you’re giving
Can you feel a little love
Can you feel a little love
Dream on dream on
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak twoje kościste palce zamykają się wokół mnie długo i wrzecionowate
Śmierć staje się dla mnie niebem czy widzisz to, co ja widzę
Hej, ty blady i chory dzieciaku.
Śmierć i życie pogodzone
/ Align = "left" / Spacewatch
Spłacenie długu wobec karmy
You party for a living
To, co weźmiesz, cię nie zabije.
Ale uważaj, co dajesz.
Nie ma czasu na wahanie.
Ból jest gotowy, ból czeka
/ Align = "left" /
Niechciana, nieproszona rodzina
Skrada się pod Twoją pełzającą skórą
Żyje bez niego żyje w tobie
Feel the fever coming
Trzęsiesz się i trzęsiesz
Możesz się podrapać.
Ale to nie powstrzyma cię przed swędzeniem.
Can you feel a little love
Can you feel a little love
Śnij, śnij, śnij, obwiniaj swoją klątwę karmiczną.
Oh shame upon the universe
Zna swoje linie.
Dobrze wyćwiczone.
Wciągnęło Cię, wciągnęło w dół.
Tam gdzie nie ma uświęconej ziemi
Gdzie świętość nigdy się nie znajdzie
Spłacenie długu wobec karmy
You party for a living
To, co weźmiesz, cię nie zabije.
Ale uważaj, co dajesz.
Can you feel a little love
Can you feel a little love
Dream on dream on