Depeche Mode — I Am You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Am You", wykonawca: Depeche Mode.
Tekst piosenki
You have bound my heart with subtle chains
So much pleasure that it feels like pain
So entwined now that we can’t shake free
I am you and you are me No escaping from the mess we’re in So much pleasure that it must be sin
I must live with this reality
I am yours eternally
There’s no turning back
We’re in this trap
No denying the facts
No, no, no No excuses to give
I’m the one you’re with
We’ve no alternative
No, no, no Dark obsession in the name of love
This addiction that we’re both part of Leads us deeper into mystery
Keeps us craving endlessly
Strange compulsions that I can’t control
Pure possession of my heart and soul
I must live with this reality
I am you and you are me I am you and you are me I am you and you are me I am you and you are me There’s no turning back
We’re in this trap
No denying the facts
No, no, no No excuses to give
I’m the one you’re with
We’ve no alternative
No, no, no
Tłumaczenie tekstu piosenki
Związałeś moje serce subtelnymi łańcuchami.
Tyle przyjemności, że czuję ból.
So entwined now that we can ' t shake free
Jestem tobą, a Ty mną nie uciekniesz od bałaganu, w którym jesteśmy tak rozkoszy, że to musi być grzech.
Muszę żyć z tą rzeczywistością.
Jestem twój na wieki.
Nie ma odwrotu.
Jesteśmy w pułapce.
Bez zaprzeczania faktom
No, no, no no excuses to give
"I' m the one you 're with"
Nie mamy innego wyjścia.
No, no, no Dark obsession in the name of love
To uzależnienie, którego oboje jesteśmy częścią, prowadzi nas głębiej w tajemnicę.
Sprawia, że pragniemy bez końca.
"Strange compulssions that I can 't control"
Pure possession of my heart and soul
Muszę żyć z tą rzeczywistością.
Jestem tobą, a Ty mną. jestem tobą, a Ty mną. jestem tobą, a Ty mną.
Jesteśmy w pułapce.
Bez zaprzeczania faktom
No, no, no no excuses to give
"I' m the one you 're with"
Nie mamy innego wyjścia.
Nie, Nie, Nie.