Depeche Mode — It Doesn't Matter tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It Doesn't Matter", wykonawca: Depeche Mode.
Tekst piosenki
I am happy
That I have you
Even though you’re not here now
I know somewhere
You are dreaming
Though it’s definitely not of me It doesn’t matter
If this all shatters
Nothing lasts forever
But I’m praying
That we’re staying
Together
I am warmed
By your friendship
Even when you’re far away
And I’m happy
In the knowledge
We may never see the day
When I kiss you
And you kiss me Don’t pretend you miss me The worst kind of diseased mind
Is one filled with jealousy
If we should meet again
Don’t try to solve the puzzle
Just lay down next to me And please don’t move a muscle
I will thank you
Most of all for
The respect you have for me
I’m embarrassed
It overwhelms me Because I don’t deserve any
It doesn’t matter
If this all shatters
Nothing lasts forever
But I’m praying
That we’re staying
Together
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem szczęśliwy.
Że mam ciebie
Nawet jeśli cię tu nie ma
I know somewhere
Śnisz.
Choć na pewno nie chodzi o mnie, to nie ma znaczenia.
Jeśli to wszystko się rozpadnie
Nothing lasts forever
Ale modlę się
Że zostajemy
Razem
Jestem rozgrzany.
By your friendship
Nawet gdy jesteś daleko
And I ' m happy
In the knowledge
Możemy nigdy nie zobaczyć dnia
When I kiss you
# And you kiss me # # Don ' t pretend you miss me # # the worst kind of diseased mind #
Czy ktoś jest pełen zazdrości?
Jeśli znów się spotkamy
Nie próbuj rozwiązywać zagadki.
Połóż się obok mnie i nie ruszaj się.
Dziękuję.
Przede wszystkim za
Szanujesz mnie.
Wstydzę się.
Przytłacza mnie to, bo na nic nie zasługuję.
Nieważne.
Jeśli to wszystko się rozpadnie
Nothing lasts forever
Ale modlę się
Że zostajemy
Razem