Depeche Mode — Leave In Silence tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Leave In Silence", wykonawca: Depeche Mode.
Tekst piosenki
I’ve told myself so many times before
But this time I think I mean it for sure
We have reached a full stop
Nothing’s gonna save us from the big drop
I’ve reached a natural conclusion
Out with the illusion
I hate being in these situations
Back off of diplomatic relations
If I only knew the answer or I thought we had a chance or I could stop this
I would stop this thing from spreading like a cancer
What can I say?
I don’t want to play anymore
What can I say?
I’m heading for the door
I can’t stand this emotional violence
Leave in silence
We’ve been running around in circles all year
Do we listen that in getting nowhere
This’ll be the last time
I think I said that last time
If I only had a potion
Some magical lotion
I could stop this
I would stop this
I would set the wheels in motion
What can I say?
I don’t want to play anymore
What can I say?
I’m heading for the door
I can’t stand this emotional violence
Leave in silence
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówiłem sobie tyle razy.
Ale tym razem myślę, że mówię poważnie.
Zatrzymaliśmy się.
Nothing ' s gonna save us from the big drop
Doszedłem do naturalnego wniosku.
Out with the illusion
Nienawidzę być w takich sytuacjach.
Zerwanie stosunków dyplomatycznych
Gdybym tylko znał odpowiedź, albo myślał, że mamy szansę, albo mógłbym to powstrzymać.
Powstrzymałbym to przed rozprzestrzenianiem się jak rak.
Cóż mogę powiedzieć?
Nie chcę już grać.
Cóż mogę powiedzieć?
Idę Do Drzwi.
Nie mogę znieść tej emocjonalnej przemocy.
Leave in silence
Krążymy w kółko przez cały rok.
Czy słuchamy tego w "getting nowhere"
To będzie ostatni raz.
Chyba mówiłem to ostatnim razem.
Gdybym tylko miał eliksir
Jakiś magiczny balsam
Mogę to powstrzymać.
Zatrzymałbym to.
I would set the wheels in motion
Cóż mogę powiedzieć?
Nie chcę już grać.
Cóż mogę powiedzieć?
Idę Do Drzwi.
Nie mogę znieść tej emocjonalnej przemocy.
Leave in silence