Depeche Mode — Little 15 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Little 15", wykonawca: Depeche Mode.
Tekst piosenki
Little fifteen
You help her forget
The world outside
You’re not part of it yet
And if you could drive
You could drive her away
To a happier place
To a happier day
That exists in your mind
And in your smile
She could escape there
Just for a while, little fifteen
Little fifteen
Why take the smooth with the rough?
When things run smooth
It’s already more than enough
She knows your mind
Is not yet in league
With the rest of the world
And it’s little intrigues
Do you understand?
Do you know what she means? As time goes by And when you’ve seen what she’s seen
You will, little fifteen
Little fifteen
Why does she have to defend
Her feelings inside?
Why pretend?
She’s not had a life
A life of near misses
Now all that she wants
Is three little wishes
She wants to see with your eyes
She wants to smile with your smile
She wants a nice surprise
Every once in a while
She wants to see with your eyes
She wants to smile with your smile
She wants a nice surprise
Every once in a while, little fifteen
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mała Piętnastka
Pomóż jej zapomnieć.
The world outside
Jeszcze nie jesteś tego częścią.
And if you could drive
Możesz ją przepędzić.
Do szczęśliwszego miejsca
Za szczęśliwszy dzień
To istnieje w twoim umyśle.
And in your smile
Mogłaby tam uciec.
Tylko na chwilę, mała piętnastko.
Mała Piętnastka
Po co brać gładkie z szorstkim?
When things run smooth
Już wystarczy.
She knows your mind
Nie występuje jeszcze w lidze.
Z resztą świata
I to małe intrygi
Rozumiesz?
Wiesz, o co jej chodzi? As time goes by and when you 've seen what she' s seen
Będziesz, mała piętnastko.
Mała Piętnastka
Dlaczego musi się bronić?
Jej uczucia w środku?
Po co udawać?
Nie miała życia.
A life of near misses
Now all that she wants
Trzy małe życzenia
Ona chce widzieć twoimi oczami.
"She wants to smile with your smile"
Chce miłej niespodzianki.
Raz na jakiś czas
Ona chce widzieć twoimi oczami.
"She wants to smile with your smile"
Chce miłej niespodzianki.
Raz na jakiś czas, mała Piętnastka