Depeche Mode — Perfect tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Perfect", wykonawca: Depeche Mode.
Tekst piosenki
On another world by another star at another place and time
In another state of consciousness in another state of mind
Everything was almost perfect, everything fell into place,
That you may reach a different verdict,
If all the judges missed the case
In a parallel universe that’s happening right now
Things between us must be worse but it’s hard to see just how
And everything could have been perfect
Everything in the right place
Then I wouldn’t have to play the suspect
Accused, abandoned and disgraced
I didn’t choose, i didn’t pull the trigger
It wasn’t me, i’m just a plain and simple singer
I heard the sound, i turned my head around
To watch our love shot down
In another lonely universe, we’re laying side by side
Well no-ones hurt and no-ones cursed and no one needs to hide
And everything is almost perfect
Everything is almost right
There are never any conflicts
There are never any fights
Tłumaczenie tekstu piosenki
On another world by another star at another place and time
W innym stanie świadomości w innym stanie umysłu
Wszystko było prawie idealne, wszystko się układało.,
Że może dojść do innego werdyktu,
Jeśli wszyscy sędziowie przegapili sprawę
W równoległym wszechświecie, który dzieje się właśnie teraz.
Sprawy między nami muszą być gorsze, ale trudno zrozumieć, jak
I wszystko mogło być idealne
Wszystko na właściwym miejscu
Wtedy nie musiałbym grać podejrzanego.
Oskarżony, porzucony i zhańbiony
Nie wybrałem, nie pociągnąłem za spust.
To nie byłem ja, jestem tylko prostym piosenkarzem.
Usłyszałem dźwięk, odwróciłem głowę.
To watch our love shot down
In another lonely universe, we ' re laying side by side
Nikt nie jest ranny, nikt nie jest przeklęty i nikt nie musi się ukrywać.
I wszystko jest prawie idealne
Everything is almost right
Nigdy nie ma konfliktów.
Nigdy nie ma walk.