Depeche Mode — Shame tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Shame", wykonawca: Depeche Mode.
Tekst piosenki
Do you ever get that feeling
When the guilt begins to hurt?
Seeing all the children
Wallowing in dirt
Crying out with hunger
Crying out in pain
At least the dirt will wash off
When it starts to rain
Soap won’t wash away your shame
Do you ever get the feeling
That something isn’t right?
Seeing your brother’s fist
Clenched ready for the fight
Soon the fighting turns to weapons
And the weapons turn to wounds
So the doctor’s stitch and stitch and stitch
And stitch and stitch and stitch and stitch
Surgery won’t improve your pain
It all seems so stupid
It makes me want to give up But why should I give up When it all seems so stupid?
Do you ever get the feeling
That something can’t be done?
To eradicate these problems
And make the people one
Do you ever get that feeling
Something like a nagging itch?
And all the while the doctors stitch
And stitch and stitch and stitch and stitch
Hope alone won’t remove the stains (shame)
It all seems so stupid
It makes me want to give up But why should I give up When it all seems so stupid?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy kiedykolwiek miewasz to uczucie
Kiedy poczucie winy zaczyna boleć?
Seeing all the children
Tarzanie się w brudzie
Płacz z głodu
Crying out in pain
Przynajmniej Brud się zmyje.
When it starts to rain
Mydło nie zmyje twojego wstydu
Do you ever get the feeling
Że coś jest nie tak?
"Seeing your brother 's fist"
/ Align = "left" /
Wkrótce walka zamienia się w broń.
A broń zamienia się w rany.
/ Align = "left" /
I stitch i stitch i stitch i stitch
Operacja nie poprawi twojego bólu.
To wszystko wydaje się takie głupie.
To sprawia, że chcę się poddać, ale dlaczego mam się poddać, skoro to wszystko wydaje się takie głupie?
Do you ever get the feeling
Że czegoś nie da się zrobić?
Wyeliminowanie tych problemów
And make the people one
Czy kiedykolwiek miewasz to uczucie
Coś jak zrzędzenie?
And all the while the doctors stitch
I stitch i stitch i stitch i stitch
Hope alone won ' t remove the spaces (shame)
To wszystko wydaje się takie głupie.
To sprawia, że chcę się poddać, ale dlaczego mam się poddać, skoro to wszystko wydaje się takie głupie?