Depeche Mode — Somebody tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Somebody", wykonawca: Depeche Mode.
Tekst piosenki
I want somebody to share,
share the rest of my life
share my innermost thoughts,
know my intimate details
someone who’ll stand by my side,
and give me support
and in return,
he’ll get my support
he will listen to me,
when i want to speak
about the world we live in,
and life in general
though my views may be wrong,
they may even be perverted
he will hear me out,
and won’t easily be converted
to my way of thinking,
in fact he’ll often disagree
but at the end of it all,
he will understand me aaaaaaaaaahhaaa
I want somebody who cares,
for me passionately
with every thought
and with every breath
someone who’ll help me see things
in a different light
all the things i detest,
I will almost like
I don’t want to be tied
to anyone’s string
i’m carefully trying to steer clear of those things
but when I’m asleep, i want somebody
who will put their arms around me and kiss me tenderly
though things like this
make me sick
in a case like this, i’ll get away with it
Tłumaczenie tekstu piosenki
I want somebody to share,
"share the rest of my life"
podziel się moimi najskrytszymi myślami,
znam moje intymne szczegóły.
someone who ' ll stand by my side,
i daj mi wsparcie.
a w zamian,
dostanie moje wsparcie.
wysłucha mnie.,
kiedy chcę mówić
o świecie, w którym żyjemy,
i życie w ogóle
though my views may be wrong,
mogą nawet być zboczone.
wysłucha mnie.,
and won ' t easily be converted
to my way of thinking,
często się nie zgadza.
but at the end of it all,
on mnie zrozumie.
I want somebody who cares,
dla mnie namiętnie
with every thought
i z każdym oddechem
kogoś, kto pomoże mi widzieć rzeczy.
in a different light
wszystko czego nienawidzę,
I will almost like
Nie chcę być związany.
to anyone ' s string
staram się trzymać z dala od tych rzeczy.
ale kiedy śpię, chcę kogoś
kto obejmie mnie swoimi ramionami i pocałuje mnie czule
though things like this
make me sick
w takiej sprawie ujdzie mi to na sucho.