Depeche Mode — The Love Thieves tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Love Thieves", wykonawca: Depeche Mode.
Tekst piosenki
Oh the tears that you weep
For the poor tortured souls
Who fall at your feet
With their love begging bowls
All the clerks and the tailors
The sharks and the sailors
All good at their trades
But they’ll always be failures
Alms for the poor
For the wretched disciples
And the love that they swore
With their hearts on the bible
Beseeching the honour
To sit at your table
And feast on your holiness
As long as they’re able
Love needs its martyrs
Needs its sacrifices
They live for your beauty
And pay for their vices
Love will be the death of My lonely sould brothers
But their spirit shall live on in The hearts of all lovers
You’re holding court
With your lips and your smile
Your body’s a halo
Their minds are on trial
Sure as adam is eve
Sure as jonah turned whaler
They’re crooked love thieves
And you are their jailor
Love needs its martyrs
Needs its sacrifices
They live for your beauty
And pay for their vices
Love will be the death of My lonely soul brothers
But their spirit shall live on in The hearts of all lovers.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oh the tears that you weep
For the poor tortured souls
"Who fall at your feet"
/ Align = "left" /
Wszyscy urzędnicy i krawcy
The sharks and the sailors
/ Align = "left" /
Ale zawsze będą porażkami.
Jałmużna dla ubogich
For the wretched disciples
And the love that they swear
/ Align = "left" /
Błaganie o honor
To sit at your table
Ucztujcie na waszą Świątobliwość.
Dopóki są w stanie
Love needs its martyrs
Needs its sacrifices
Żyją dla twej urody
I płacić za ich wady
Love will be the death of My lonely sould brothers
Ale ich duch będzie żył w sercach wszystkich kochanków
Stoisz przed sądem.
With your lips and your smile
Twoje ciało to aureola
Ich umysły są sądzone.
Tak jak adam jest Ewą
Pewnie jak jonah stał się wielorybnikiem
To złodzieje miłości.
A Ty jesteś ich strażnikiem.
Love needs its martyrs
Needs its sacrifices
Żyją dla twej urody
I płacić za ich wady
Love will be the death of My lonely soul brothers
Ale ich duch będzie żył w sercach wszystkich kochanków.