Depeche Mode — The Sweetest Condition tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Sweetest Condition", wykonawca: Depeche Mode.
Tekst piosenki
Taken in by the delicate noise
Knocked to the ground by the subtle thunder
Shackled and bound by the sound of your voice
Wandering around in silent wonder
What chance did I have
With the silver moon
Hanging in the sky
Opening old wounds
Taking hold of the hem of your dress
Cleanliness only comes in small doses
Bodily whole but my head’s in a mess
Fuelling obsession that borders psychosis
It’s a sad disease
Creeping through my mind
Causing disabilities
Of the strangest kind
Getting lost in the folds of your skirt
There’s a price that I pay for my mission
A body in heaven and a mind full of dirt
How I suffer the sweetest condition
Taken in by the delicate noise
Knocked to the ground by the subtle thunder
Shackled and bound by the sound of your voice
Wandering around in silent wonder
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zabrany przez delikatny hałas
Powalony na ziemię przez subtelny grzmot
Zakuty w kajdany i związany dźwiękiem twojego głosu
Błąkając się w milczeniu
Jaką mam szansę?
Ze srebrnym księżycem
Hanging in the sky
Otwieranie starych ran
Chwyć się rąbka twojej sukni.
Czystość występuje tylko w małych dawkach.
Ciało całe, ale moja głowa jest w rozsypce.
Napędzanie obsesji, która graniczy z psychozą
To smutna choroba.
Creeping through my mind
Powodowanie niepełnosprawności
Najdziwniejsze
Getting lost in the folds of your spódnica
Jest cena, którą płacę za moją misję.
Ciało w niebie i umysł pełen brudu
Jak cierpię w najsłodszym stanie
Zabrany przez delikatny hałas
Powalony na ziemię przez subtelny grzmot
Zakuty w kajdany i związany dźwiękiem twojego głosu
Błąkając się w milczeniu