DePedro — Llorona tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Llorona", wykonawca: DePedro.
Tekst piosenki
Todos me dicen el negro,
llorona, negro pero cariñoso.
Todos me dicen el negro,
llorona, negro pero cariñoso.
Yo soy como el chile verde,
llorona, picante pero sabroso.
Yo soy como el chile verde,
llorona, picante pero sabroso.
Ay de mí, llorona, llorona,
llorona, llévame al río.
Ay de mí, llorona, llorona,
llorona, llévame al río.
Tápame con tu regazo, llorona,
porque me muero de frío.
Tápame con tu regazo, llorona,
porque me muero de frío.
Cada vez que entra la noche,
llorona, me pongo a pensar y digo.
Cada vez que entra la noche,
llorona, me pongo a pensar y digo.
De qué me sirve la cama,
llorona, si tu no duermes conmigo.
De qué me sirve la cama,
llorona, si tu no duermes conmigo.
Si ves a ricos que ríen,
llorona, que ríen al caminar.
Si ves a ricos que ríen,
llorona, que ríen al caminar.
Y es porque a los pobres roban,
llorona, toda su felicidad.
Y es porque a los pobres roban,
llorona, toda su felicidad.
Ay de mí, llorona, llorona,
llorona, de azul celeste.
Ay de mí, llorona, llorona,
llorona, de azul celeste.
Aunque la vida me cueste,
llorona, no dejaré de quererte.
Aunque la vida me cueste,
llorona, no dejaré de quererte.
Ay de mí, llorona.
Ay, llorona.
(Gracias a jotaparis por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszyscy mówią mi Czarnuch,,
płacząca, czarna, ale czuła.
Wszyscy mówią mi Czarnuch,,
płacząca, czarna, ale czuła.
Jestem jak zielone chili.,
płacząca, pikantna, ale smaczna.
Jestem jak zielone chili.,
płacząca, pikantna, ale smaczna.
Biada mi, płacząca, płacząca.,
płacząca, Zabierz mnie do rzeki.
Biada mi, płacząca, płacząca.,
płacząca, Zabierz mnie do rzeki.
Zakryj mnie na kolana, płacząca.,
bo umieram z zimna.
Zakryj mnie na kolana, płacząca.,
bo umieram z zimna.
Za każdym razem, gdy zapada noc,,
płacząc, zaczynam myśleć i mówić.
Za każdym razem, gdy zapada noc,,
płacząc, zaczynam myśleć i mówić.
Czego potrzebuję w łóżku,
płacz, jeśli ze mną nie sypiasz.
Czego potrzebuję w łóżku,
płacz, jeśli ze mną nie sypiasz.
Jeśli widzisz bogatych, którzy się śmieją,
płaczą, śmieją się podczas chodzenia.
Jeśli widzisz bogatych, którzy się śmieją,
płaczą, śmieją się podczas chodzenia.
A to dlatego, że biedni kradną,
płakała, całe jej szczęście.
A to dlatego, że biedni kradną,
płakała, całe jej szczęście.
Biada mi, płacząca, płacząca.,
płacząca, w błękitnym niebie.
Biada mi, płacząca, płacząca.,
płacząca, w błękitnym niebie.
Nawet jeśli życie będzie mnie kosztować.,
płacząca, nie przestanę cię kochać.
Nawet jeśli życie będzie mnie kosztować.,
płacząca, nie przestanę cię kochać.
Biada mi, płacząca.
Płacząca.
(Dzięki jotaparis za te teksty)