Deportees — Come Give Me Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Come Give Me Love", wykonawca: Deportees.
Tekst piosenki
I’ve got a friend
Who lives a mile down the street
I want her close to me each time we meet
I’ve got a friend she gives me a reason to cry
I hate to say goodbye
So when my ears can no longer hear
When every rainbow is reflected tears
When times get silent I can only pray
Come give me love, come give me love
Come give me freedom
Come give me peace
Come consolation and mind at ease
Come give me loving
Come give me hope at the end
And I will smile again
I know a place nearby where we use to go
To spend some time alone when the nights are cold
I’ve got a friend she’s only a heartbeat away
We said goodbye today
So when my ears can no longer hear
When every rainbow is reflected tears
When times get silent I can only pray
Come give me love, come give me love
Come give me flowers
Come give me trees
Come give me rivers
Come give me seas
Come give me loving
Come give me hope at the end
And I will smile again
Come give me wisdom
Come give me trust
Come give me pleasure
And times of lust
Come give me loving
Come give me hope at the end
And I will smile again
When all my fingers can no longer feel
And when my eyes are too weak to see
When times get rougher
I can only pray
Come give me sunshine
Come give me rain
Come let you hair down
Release my pain
Come give me loving
Come give me hope at the end
And I will smile again
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam przyjaciela.
Który mieszka milę w dół ulicy
Chcę, żeby była blisko mnie za każdym razem, gdy się spotykamy.
Mam przyjaciółkę, która daje mi powód do płaczu.
Nie chcę się żegnać.
# So when my ears can no longer hear #
Gdy każda tęcza odbija łzy
Kiedy czas milczy mogę się tylko modlić
Come give me love, come give me love
Come give me freedom
Come give me peace
Come consolation and mind at lease
Come give me loving
Daj mi nadzieję na koniec
And I will smile again
Znam miejsce w pobliżu, gdzie kiedyś chodziliśmy.
Spędzić trochę czasu w samotności, gdy noce są zimne.
Mam przyjaciółkę, ona jest tylko chwilę stąd.
We said goodbye today
# So when my ears can no longer hear #
Gdy każda tęcza odbija łzy
Kiedy czas milczy mogę się tylko modlić
Come give me love, come give me love
Chodź, daj mi kwiaty.
Daj mi drzewa.
Come give me rivers
Come give me seas
Come give me loving
Daj mi nadzieję na koniec
And I will smile again
Come give me wisdom
Come give me trust
Come give me pleasure
And times of lust
Come give me loving
Daj mi nadzieję na koniec
And I will smile again
Kiedy wszystkie moje palce już nie czują
I kiedy moje oczy są zbyt słabe, by widzieć
When times get rougher
Mogę się tylko modlić.
Come give me sunshine
Come give me rain
"Come let you hair down"
Release my pain
Come give me loving
Daj mi nadzieję na koniec
And I will smile again