Depresleys — Horizons tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Horizons", wykonawca: Depresleys.
Tekst piosenki
As far as the eye can see, there’s nothing but myself and the horizon
It’s humbling; it’s overwhelming me
Intoxicating, like a poison
My soul is roaming free, above the trivialities of man
What’s important is not where I am, but who I am
Nothingness, the art of being absent
Of being…
Sojourning in empty landscapes, on my way back to an innocent state of mind
On my way to childhood
On my way to becoming a man; the man that I am
As far as the eye can see, there’s nothing but myself and the horizon
And there are stars; they’re covering me
They’re in the heavens and they’re in my head
My soul is roaming, escaping the boundaries of man
What’s important is not where I am, but which road I’m traveling
Nothingness, the art of growing numb
Of growing…
Leaving behind the memories of everyone and everything that would hold me back
That would block the way to the child that I am
Who would stand in the way between me and myself;
Myself, as I am
As far as the eye can see, there’s nothing but myself and the horizon
It’s humbling; it’s overwhelming me
Intoxicating, like a poison
My soul is roaming free, above the trivialities of man
What’s important is not where I am, but who I am.
What I have become!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak okiem sięgnąć, nie ma nic poza Mną i horyzontem.
To upokarzające, przytłaczające.
Odurzające, jak trucizna
Moja dusza jest wolna, ponad błahostkami człowieka.
Ważne nie jest to, gdzie jestem, ale to, kim jestem.
Nicość, Sztuka nieobecności
Bytu…
Przebywanie w pustych krajobrazach, w drodze powrotnej do niewinnego stanu umysłu
W drodze do dzieciństwa
On my way to becoming a man; the man that I am
Jak okiem sięgnąć, nie ma nic poza Mną i horyzontem.
And there are stars; they ' re covering me
They 're in the heavens and they' re in my head
Moja dusza wędruje, uciekając od granic człowieka
Ważne nie jest to, gdzie jestem, ale którą drogą podróżuję.
Nicość, Sztuka rosnącego odrętwienia
Uprawa…
Zostawiając za sobą wspomnienia wszystkich i wszystkiego, co mnie powstrzymuje.
To by zablokowało drogę do dziecka, którym jestem.
Kto stałby na drodze między mną a mną;
Myself, as I am
Jak okiem sięgnąć, nie ma nic poza Mną i horyzontem.
To upokarzające, przytłaczające.
Odurzające, jak trucizna
Moja dusza jest wolna, ponad błahostkami człowieka.
Nie ważne gdzie jestem, ale kim jestem.
Czym się stałem!