Depswa — Down in a Hole tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Down in a Hole", wykonawca: Depswa.
Tekst piosenki
Alone again in the darkness of the life that I call home
So long that I don’t know what else that there just might be And the mirror is not like it used to be Showing every unreachable destiny
But instead it’s reflecting the misery
Of a man full of fear that lives within me Why do I feel like I’m down in a hole looking up again
Down in a hole I thought I’d never be again
Why do I feel like I’m down in a hole looking up again
Down in a hole and if no one sees my wave
It might just be my grave
The days grow long with the burning of the sun across my face
And I can’t place this dysfunctional feeling that I have inside of me There was no one ever stopped me from falling down
While this casket lies waiting within the ground
All the questions are still just mysteries
While the hole gets deeper here within me Why do I feel like I’m down in a hole looking up again
Down in a hole I thought I’d never be again
Why do I feel like I’m down in a hole looking up again
Down in a hole and if no one sees my wave
It might just be my grave
And the lonely cold uncertainty is near
Within my mind I know the worst has just begun
There’s a heartless numbing killing me down here
That won’t let go of my life to set me free
Why do I feel like I’m down in a hole looking up again
Down in a hole I thought I’d never be again
Why do I feel like I’m down in a hole looking up again
Down in a hole and if no one sees my wave
It might just be my grave
Why does life feel like this endless hole
That’s big enough to bend my dreams and to lose my soul
And why though I scream out doesn’t anybody know
I’m down in a hole and if no one sees my wave
It might just be my grave
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znów sam w ciemnościach życia, które nazywam domem.
Tak długo, że nie wiem, co jeszcze może być, a lustro nie jest takie, jak kiedyś pokazywało każde nieosiągalne przeznaczenie.
Ale zamiast tego jest odzwierciedleniem nieszczęścia.
/ O człowieku pełnym strachu, / który żyje we mnie, / dlaczego czuję się, / jakbym był w dziurze, / patrząc w górę
"Down in a hole I thought I 'd never be again"
Dlaczego czuję się, jakbym był w dziurze i znów patrzył w górę?
"Down in a hole and if no one sees my wave"
To może być mój grób.
* Dni się wydłużają * * wraz ze słońcem na mojej twarzy *
I nie mogę sobie wyobrazić tego dysfunkcyjnego uczucia, które mam w sobie. nikt nigdy nie powstrzymał mnie przed upadkiem.
Podczas gdy trumna czeka w ziemi
Wszystkie pytania to wciąż tylko tajemnice.
While the hole gets deeper here within me Why do I feel like I ' m down in a hole looking up again
"Down in a hole I thought I 'd never be again"
Dlaczego czuję się, jakbym był w dziurze i znów patrzył w górę?
"Down in a hole and if no one sees my wave"
To może być mój grób.
I samotna niepewność zimna jest blisko
W moim umyśle wiem, że najgorsze dopiero się zaczęło
To bezduszne znieczulenie mnie tu zabija.
That won ' t let go of my life to set me free
Dlaczego czuję się, jakbym był w dziurze i znów patrzył w górę?
"Down in a hole I thought I 'd never be again"
Dlaczego czuję się, jakbym był w dziurze i znów patrzył w górę?
"Down in a hole and if no one sees my wave"
To może być mój grób.
Dlaczego życie czuje się jak ta niekończąca się dziura
To jest na tyle duże, by nagiąć moje marzenia i stracić duszę.
And why though I scream out doesn ' t anybody know
I ' m down in a hole and if no one sees my wave
To może być mój grób.