Depswa — Needles tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Needles", wykonawca: Depswa.
Tekst piosenki
searching for higher meaning
i stumble to a fall
laid you back and forth between the innocence
and the frail days that started on and the beginning was never this frightening
and nobody warned you of that
and you never thought something this beautiful
could send you deeper into the abyss
so you’re pushing the needle again
hoping that when you do somebody’s waiting for you
rusted and old
your feelings have numbed
when you find nobody there
pushing farther and farther
you need someone
you need anyone
to show you yourself from deeper within
and if only someone could forgive you
for all that’s been done and said
but maybe it’s too late to change
and nobody cares anymore
you’ll find out that nobody cares anymore
you’ll find you’ll have to save yourself
nobody’s there
Tłumaczenie tekstu piosenki
poszukiwanie wyższego znaczenia
I stumble to a fall
"laid you back and forth between the innocence"
i te słabe dni, które się zaczęły i początek nigdy nie był tak przerażający
i nikt Cię o tym nie ostrzegał.
i nigdy nie pomyślałeś o czymś tak pięknym
może posłać Cię głębiej w otchłań
więc znowu pchasz igłę.
/ align = "left" /
zardzewiałe i stare
Twoje uczucia zdrętwiały.
when you find nobody there
pchać dalej i dalej
you need someone
you need anyone
by pokazać ci siebie z głębi
i gdyby tylko ktoś mógł ci wybaczyć
for all that ' s been done and said
ale może już za późno na zmiany.
i nikogo to już nie obchodzi.
przekonasz się, że nikogo to już nie obchodzi.
musisz się ratować.
nikogo tam nie ma.