Depswa — Right Now tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Right Now", wykonawca: Depswa.
Tekst piosenki
The summer sets again and slowly falls into the sky
And all the strength inside is leaving distorted truth and misery
And darkness finally sets upon to reveal the fear within me And I know I’ll never be the same
Right now… as surely as the sun will fall
I know… there's more to life worth living than before
Somehow… all I need to do is find the truth
And if it’s all that I am giving then I know that I’ll start living
Right Now
A fire used to burn but now has dwindled to a flame
all the warmth and love within me dissipates and starts to fade
And slowly I felt torn apart
And all I had once now is empty
And the ashes are just what remains
And as slowly as a world could fall apart
I am losing connections from the heart
And if I could see the sun long enough
(to get to safety)
And if I could feel the warmth long enough
(And then maybe)
I know I would be strong enough
And had everything I needed here to finally live again
Now it’s time for me to resurrect a change
Now it’s time to live again
Now it’s time for me to feel the warmth again
And if it’s all that I am giving then I know that I’ll start living
Right Now
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lato znów zachodzi i powoli spada w niebo
I cała siła w środku zostawia zniekształconą prawdę i nieszczęście
I ciemność w końcu przybiera na celu ujawnienie strachu we mnie i Wiem, że nigdy nie będę taka sama
Teraz ... z pewnością jak słońce zajdzie
Wiem... życie jest warte więcej niż przedtem.
Jakoś ... wszystko co muszę zrobić, to znaleźć prawdę.
I jeśli to wszystko, co daję, to Wiem, że zacznę żyć.
Right Now
Ogień kiedyś płonął, ale teraz zmalał do płomieni.
całe ciepło i miłość we mnie rozprasza się i zaczyna zanikać
I powoli czułem się rozdarty
I wszystko, co miałem, teraz jest puste.
A prochy są tylko tym, co pozostało.
And as slowly as a world could fall apart
Tracę połączenia z serca.
I gdybym mógł zobaczyć słońce wystarczająco długo
(aby dostać się do bezpieczeństwa)
I gdybym mógł poczuć ciepło wystarczająco długo
(And then maybe)
Wiem, że byłabym wystarczająco silna.
I miałem wszystko, czego potrzebowałem, by znów żyć.
Teraz nadszedł czas, bym wskrzesił zmianę.
Now it ' s time to live again
Teraz nadszedł czas, bym znów poczuł ciepło.
I jeśli to wszystko, co daję, to Wiem, że zacznę żyć.
Right Now