Der Blaue Reiter — Fragments of Life, Love & War tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fragments of Life, Love & War", wykonawca: Der Blaue Reiter.
Tekst piosenki
THEY LOSE THEIR LIVES AGAIN,
THEY LOSE EACH OTHER…
WITH WEAPONS AND SCARED FACES,
MAYBE THEY WON’T BE BACK AGAIN
WHERE DREAMS ARE IMPOSSIBLE,
AND WHAT YOU BELIEVE IN, IS NOTHING
TIME IS BLIND IN THEIR EYES
AND ETERNITY ONLY A BLACKENED GATE
FRAGMENTS OF LIFE, FRAGMENTS OF LOVE…
THAT IS THE DECADENCE OF THE WORLD
FRAGMENTS OF LIFE, FRAGMENTS OF LOVE.
WE ARE THE JUDGEMENT, WE ARE THE WAR…
THEIR VOICE UNDER BLOODY RAIN,
SCREAMING LIKE FORGOTTEN SOULS
ONCE AGAIN THEY WILL DIE FOR YOU
ONCE AGAIN THEY WILL LOSE EVERYTHING
WHERE EVER LOST FEELINGS,
GROWS IN A WORLD OF GLASS
WAITING ‘TIL THE LAST SECOND TO DIE
REMEMBERING THEIR PAST, FAR FROM HERE
FRAGMENTS OF LIFE, FRAGMENTS OF LOVE…
THAT IS THE DECADENCE OF THE WORLD
FRAGMENTS OF LIFE, FRAGMENTS OF LOVE.
WE ARE THE JUDGEMENT, WE ARE THE WAR…
MAYBE THEY WILL LOVE AGAIN,
SOMEWHERE BETWEEN LIFE AND DEATH
AS THEY WALK TO DESTRUCTION
BEHIND THE GATE OF SUFFERING
WHEN NOTHING ELSE CAN BE LOST,
AND NOTHING ELSE HAVE A MEANING
ONLY THE CRY CAN BE HEARD
WHEN SHADOWS RISE IN THE END OF DAYS
FRAGMENTS OF LIFE, FRAGMENTS OF LOVE…
THAT IS THE DECADENCE OF THE WORLD
FRAGMENTS OF LIFE, FRAGMENTS OF LOVE.
WE ARE THE JUDGEMENT, WE ARE THE WAR…
Tłumaczenie tekstu piosenki
ZNOWU TRACĄ ŻYCIE.,
TRACĄ SIEBIE NAWZAJEM.…
Z BRONIĄ I PRZERAŻONYMI TWARZAMI,
MOŻE JUŻ NIE WRÓCĄ.
WHERE DREAMS ARE IMPOSSIBLE,
A TO, W CO WIERZYSZ, JEST NICZYM.
CZAS JEST ŚLEPY W ICH OCZACH
A WIECZNOŚĆ TYLKO CZARNYMI WROTAMI
FRAGMENTY ŻYCIA, FRAGMENTY MIŁOŚCI…
TO JEST DEKADENCJA ŚWIATA.
FRAGMENTY ŻYCIA, FRAGMENTY MIŁOŚCI.
WE ARE THE JUDGEMENT, WE ARE THE WAR…
ICH GŁOS POD KRWAWYM DESZCZEM,
KRZYCZĄ JAK ZAPOMNIANE DUSZE
PO RAZ KOLEJNY ZGINĄ ZA CIEBIE.
PO RAZ KOLEJNY STRACĄ WSZYSTKO.
WHERE EVER LOST FEELINGS,
/ ALIGN = "LEFT" /
WAITIN ' TIL THE LAST SECOND TO DIE
PAMIĘTAJĄC ICH PRZESZŁOŚĆ, DALEKO STĄD
FRAGMENTY ŻYCIA, FRAGMENTY MIŁOŚCI…
TO JEST DEKADENCJA ŚWIATA.
FRAGMENTY ŻYCIA, FRAGMENTY MIŁOŚCI.
WE ARE THE JUDGEMENT, WE ARE THE WAR…
MOŻE ZNÓW POKOCHAJĄ,
GDZIEŚ POMIĘDZY ŻYCIEM A ŚMIERCIĄ
AS THEY WALK TO DESTRUCTION
ZA BRAMĄ CIERPIENIA
GDY NIC INNEGO NIE MOŻE BYĆ STRACONE,
AND NOTHING ELSE HAVE A MEANING
SŁYCHAĆ TYLKO KRZYK.
WHEN SHADOWS RISE IN THE END OF DAYS
FRAGMENTY ŻYCIA, FRAGMENTY MIŁOŚCI…
TO JEST DEKADENCJA ŚWIATA.
FRAGMENTY ŻYCIA, FRAGMENTY MIŁOŚCI.
WE ARE THE JUDGEMENT, WE ARE THE WAR…