Derdian — Battleplan tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Battleplan", wykonawca: Derdian.
Tekst piosenki
The battle plan closed in my hands
I have already made to conquer all these lands
Will be released within tonight
Constraining Exentar to fight
What I’ve prepared is just unfair
But I don’t care about it 'cause my goal’s prevail
The Astar’s fall and death for all, my role
Defeating him I get control.
My rising force sets off my wars
And his behaviour is so false
To make me nervous and to ruin his goals
No pity, no escape but a battle upon him!
I’ve got a plan to trick Lord Exenthar
He’s daring to obscure my fame
He’ll try the rage, he’ll try the hate I need
To impede his fate
I will propose a false alliance
Deceiving my enemy and then
Will be a surprise, my crowd will rise
He nevermore will see the light
He nevermore will see the light!
I don’t know why he said to be
A friend of mine, an old allied
I don’t remember who is he
I only know he’s just an enemy!
I’ll simulate to be whom says
And finally he will be in a maze
I wanna see the blood upon his face
Just wanna cause the extinction of his race!
I’ll call him in a golden town
To make new peace, I have been around!
Instead I’ll wait for him in the Derdian gorge
No pity, no escape but a battle upon him!
I’ve got a plan to trick Lord Exenthar
He’s daring to obscure my fame
He’ll try the rage, he’ll try the hate I need
To impede his fate
I will propose a false alliance
Deceiving my enemy and then
Will be a surprise, my crowd will rise
He nevermore will see the light
He nevermore will see the light!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Plan bitwy zamknął się w moich rękach.
Już zdobyłem te ziemie.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
To, co przygotowałem, jest niesprawiedliwe.
Ale nie dbam o to, bo mój cel zwycięży.
Upadek i śmierć Astara dla wszystkich, moja rola
Pokonanie go odzyskuję kontrolę.
My rising force set off my wars
A jego zachowanie jest takie fałszywe.
Żeby mnie zdenerwować i zniszczyć jego cele.
Nie ma litości, nie ma ucieczki, tylko walka z nim!
Mam plan, by oszukać Lorda Exenthara.
Ośmiela się przyćmić moją sławę.
Spróbuje wściekłości, spróbuje nienawiści, której potrzebuję.
/ Align = "left" /
Zaproponuję fałszywy Sojusz.
Oszukując mojego wroga, a potem
To będzie niespodzianka, mój tłum powstanie
Nigdy więcej nie ujrzy światła
Nigdy więcej nie ujrzy światła!
Nie wiem, dlaczego powiedział, żeby być
/ Align = "left" /
Nie pamiętam, kim on jest.
Wiem tylko, że to tylko wróg!
/ Align = "left" /
I w końcu będzie w labiryncie.
Chcę zobaczyć krew na jego twarzy.
Chcę tylko spowodować wyginięcie jego rasy!
Zadzwonię do niego w Złotym Mieście.
Aby zawrzeć nowy pokój, byłem w pobliżu!
Zamiast tego poczekam na niego w Derdiańskim wąwozie.
Nie ma litości, nie ma ucieczki, tylko walka z nim!
Mam plan, by oszukać Lorda Exenthara.
Ośmiela się przyćmić moją sławę.
Spróbuje wściekłości, spróbuje nienawiści, której potrzebuję.
/ Align = "left" /
Zaproponuję fałszywy Sojusz.
Oszukując mojego wroga, a potem
To będzie niespodzianka, mój tłum powstanie
Nigdy więcej nie ujrzy światła
Nigdy więcej nie ujrzy światła!