Derek Minor — Sweet Dreams tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sweet Dreams", wykonawca: Derek Minor.
Tekst piosenki
I just want to get these dreams out,
So hopefully I’ll stop having these nightmares
And if you wanna know what a dream bout'
It’s that one thing you might get
15 years old
Sitting in my bedroom
Watching my baby sister
And praying Mom’s will be home soon
Burning my arms
The pressure hit me like typhoons
Cuz' I’m the only black kid in my homeroom
I felt the power of words that day
When I was called coon
Sharp as any sword
When they cut, it scar you
You know the pain when people seem to ignore you
I grab the teacher like «I just want to be heard!»
I went home, and put it all inside a notebook
Poetry is molding me Look, this how hope look
My father is in Michigan
My step-dad addicted and
My mom’s out at working all her fingers to the bone
And I feel like I’m worthless and hurting beneath the surface
It’s clear that I am broken Lord,
I just need you in my home
And that day
A dream was born
That in 16 bars
You can hear my pain in this song.
I see some doctors and lawyers
With a person to cure cancer
And they don’t even know it It’s a voice in they dreams, it drowned out
By the loudmouths
Dreamkillers screaming for God to quiet down
So if they say that you are nothin'
Tell em' thank you
Cuz' God created this whole universe, that is proof
Meaning, we’re expressions of the greatest artist
Brushstrokes of The King’s speech, greatest masterpiece
So why you let em' take your purpose? (Huh?)
(It's the dream that he gave you)
Why you believin' that you worthless? (Huh?)
(It's a reason why he made you)
Fly higher, inspire,
You were wired to be The Lord’s greatness
Naysayers are liars
And this what He designed me to do
I’m living my dream
You better live yours too.
Now, all my dreamers say.
(OoooooooOOoooo)
Don’t let em' ever take your dream away
(Ooooohhhh)
Now, all my dreamers say.
(OoooooooOOoooo)
Don’t let em' ever take your dream away
(Ooooohhhh)
They can never take your dream away
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcę tylko spełnić te marzenia.,
Mam nadzieję, że przestanę mieć te koszmary.
And if you wanna know what a dream bout'
To jedna rzecz, którą możesz dostać
15 lat
Siedząc w mojej sypialni
Watching my baby sister
Modląc się, że mama niedługo wróci.
Burning my arms
Ciśnienie uderzyło mnie jak tajfuny.
Bo jestem jedynym czarnym dzieciakiem w mojej klasie.
Tego dnia poczułem moc słów.
Kiedy nazywano mnie szopem
Ostry jak każdy miecz
Kiedy cię tną, to cię przeraża.
Znasz ból, kiedy ludzie cię ignorują.
Łapię nauczyciela w stylu "chcę tylko być wysłuchany!»
Poszłam do domu i włożyłam to wszystko do notesu.
Poezja mnie kształtuje Spójrz, tak wygląda nadzieja
Mój ojciec jest w Michigan.
Mój ojczym uzależniony i
Moja mama pracuje po uszy.
I czuję się jak bezwartościowy i zraniony pod powierzchnią
To jasne, że jestem złamanym Panem.,
Potrzebuję cię w moim domu.
I tego dnia
A dream was born
Że w 16 taktach
Możesz usłyszeć mój ból w tej piosence.
Spotykam się z lekarzami i prawnikami.
Z osobą, która wyleczy raka
I nawet o tym nie wiedzą. to głos w ich snach, zagłuszył się.
By the loudmouths
Dreamkillers screaming for God to quiet down
So if they say that you are nothin'
Podziękuj im.
Bo Bóg stworzył cały wszechświat, to dowód.
/ Align = "left"/
Pociągnięcia pędzlem mowy Króla, największe arcydzieło
Więc dlaczego pozwoliłeś im zabrać swój cel? (Co?)
(It ' s the dream that he gave you)
Dlaczego wierzysz, że jesteś bezwartościowy? (Co?)
(It ' s a reason why he made you)
Fly higher, inspire,
Miałeś być wielkością Pana.
Naysayers are lyars
I do tego mnie zaprojektował.
I ' m living my dream
Lepiej, żebyś ty też żył.
Wszyscy moi marzyciele tak mówią.
(Ooooooooooooooo)
Don 't let em' ever take your dream away
(Ooooohhhh)
Wszyscy moi marzyciele tak mówią.
(Ooooooooooooooo)
Don 't let em' ever take your dream away
(Ooooohhhh)
Nigdy nie odbiorą Ci marzeń.