Derek Minor — We Gone Make It tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "We Gone Make It", wykonawca: Derek Minor.
Tekst piosenki
Uh…
This for everybody surviving,
And all they money spent.
People up in my house,
And I can’t even pay my rent.
I work my tail off,
Hopin' one day I’m well off.
Or at least just feed my babies,
They say I’m lazy,
But they WAY off!
I know the struggle,
I feel you.
Cops still in my rear view.
And I ain’t broke no laws…
But I guess my skin’s in clear view.
Hey, we need education,
Maybe a lil' mo' patience.
'Cause our father’s gone and this slave mentality’s still keepin' us naked.
You see crackheads on every corner,
Pills, drink… marijuana.
Pick jail, and in the coffin,
'Cause that’s what we see often.
And I know sometimes that you just wanna give up,
But boy just keep yo' head up…
God said that we gon' make it bruh!
One day,
I know we won’t have to cry no more.
And this pain,
I can’t let you take it,
That’s why we, we, we gone make it yeah!
We, we, we gone make it yeah!
I can’t let you take it,
That’s why we, we, we gone make it yeah.
Single mama it’s hard…
Lord knows I understand.
Growing up and he’s smart,
How you gon' raise him into a man?
You see the pain when he ask about where his daddy at.
You’ll go hungry to make sure he got clothes on his back!
Girl I know you pain,
God, He know the same.
He hears you when you pray,
You can give Him everything.
Young man I feel you,
See other kids and it kills you.
'Cause they dads off in they homes,
And yours ain’t even nowhere near you!
I understand, 'cause I been it.
It’s real to me, 'cause I lived it!
And I swear to God,
Long as I breath my son won’t know that feeling!
Not 'cause I’m so good,
But the Lord’s my inspiration.
Long as He’s our Father,
I know that we gone make it.
Not 'cause I’m so good,
But the Lord’s my inspiration.
Long as He’s our Father,
I know that we gone make it.
One day,
I know we won’t have to cry no more.
And this pain,
I can’t let you take it,
That’s why we, we, we gone make it yeah!
We, we, we gone make it yeah!
I can’t let you take it,
That’s why we, we, we gone make it yeah.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Uh…
To dla wszystkich, którzy przeżyli.,
I wszystkie wydane pieniądze.
"People up in my house",
A ja nawet nie mogę zapłacić czynszu.
I work my tail off,
Mam nadzieję, że pewnego dnia będę w dobrej formie.
Albo przynajmniej nakarm moje dzieci.,
Mówią, że jestem leniwy.,
Ale są daleko od siebie!
I know the struggle,
Rozumiem cię.
Gliny wciąż są na widoku.
And I ain ' t broke no laws…
Ale moja skóra jest na widoku.
Hej, potrzebujemy edukacji.,
Może trochę cierpliwości.
Bo nasz ojciec odszedł, a ta niewolnicza mentalność wciąż trzyma nas Nadzy.
Widzisz ćpunów na każdym rogu.,
Tabletki, picie ... marihuana.
Wybierz więzienie, a w trumnie,
Bo często to widzimy.
I Wiem, że czasami chcesz się poddać.,
But boy just keep yo ' head up…
Bóg powiedział, że nam się uda!
Pewnego dnia,
Wiem, że nie będziemy musieli już płakać.
And this pain,
Nie mogę ci na to pozwolić.,
To dlatego my, my, my poszliśmy zrobić to tak!
We, we, we gone make it yeah!
Nie mogę ci na to pozwolić.,
Dlatego my, my, my, zrobiliśmy to tak.
Single mama it ' s hard…
Bóg wie, że rozumiem.
Dorasta i jest mądry.,
Jak go wychowasz na mężczyznę?
Widzisz ból, kiedy pyta, Gdzie jest jego ojciec.
Zgłodniejesz, żeby się upewnić, że ma ubranie na plecach!
Girl I know you pain,
Boże, On wie to samo.
Słyszy cię, gdy się modlisz.,
Możesz dać mu wszystko.
Young man I feel you,
Spotykasz się z innymi dziećmi i to cię zabija.
'Cause they dads off in they homes,
A twój nawet nie jest w pobliżu ciebie!
Rozumiem, bo ja nim byłem.
Dla mnie to jest prawdziwe, bo ja to przeżyłem!
I przysięgam na Boga,
Dopóki oddycham, mój syn nie będzie znał tego uczucia!
Nie, bo jestem taki dobry.,
Ale Pan jest moją inspiracją.
Dopóki jest naszym Ojcem,
Wiem, że nam się udało.
Nie, bo jestem taki dobry.,
Ale Pan jest moją inspiracją.
Dopóki jest naszym Ojcem,
Wiem, że nam się udało.
Pewnego dnia,
Wiem, że nie będziemy musieli już płakać.
And this pain,
Nie mogę ci na to pozwolić.,
To dlatego my, my, my poszliśmy zrobić to tak!
We, we, we gone make it yeah!
Nie mogę ci na to pozwolić.,
Dlatego my, my, my, zrobiliśmy to tak.