Derek Warfield — N.Y.P.D. Honours Irelands' Sons tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "N.Y.P.D. Honours Irelands' Sons", wykonawca: Derek Warfield.
Tekst piosenki
Here’s to big strong Dan the pip’in man who walked
With zeal and pride
Here’s to John Tansey, the man who talked and
Never once he lied
Finbarr Devine his stick in hand to lead pipes and
Drums
He’d swing the mace with royal grace to honour
Ireland’s Sons
Oh the pipes and drums honour Ireland’s Sons
On that fair September Day.
When you marched in peace in Ulster’s street
Finbar he showed the way.
To ten men dead the band he led to remember every-
One
With the Stars and Stripes and the Green and White
And New York’s finest Sons
Oh we know you’re New York’s Finest and they’ll
All be proud of you
In the Emerald Isle you walked with in style you’re
Ireland’s Heros too
In Beautiful Bundoron in the county Donegal
OH the hills of Green with the seaside scene you felt
And marched for all
Oh the pipes and drums honour Ireland’s Sons
On that fair September Day.
When you marched in peace in Ulster’s street
Finbar he showed the way.
To ten men dead the band he led to remember every-
One
With the Stars and Stripes and the Green and White
And New York’s finest Sons
Oh the Gombeen men were furious for London
They displeased
For to know that Sons of Erin could walk with
Pride and ease
The lord mayor there insulted you and jumped to Whitehall’s call
He’ll rue the day he didn’t cheer, Hurray for Donegal
Oh the pipes and drums honour Ireland’s Sons
On that fair September Day.
When you marched in peace in Ulster’s street
Finbar he showed the way.
To ten men dead the band he led to remember every-
One
With the Stars and Stripes and the Green and White
And New York’s finest Sons
Your courage in your duty is called for every year
On the streets of New York’s City you patroll them
Without fear
The bravery of the hungerstrike their patriotic
Stand
Your Careers you put in jeopardy to remember
Bobby Sands
Oh the pipes and drums honour Ireland’s Sons
On that fair September Day.
When you marched in peace in Ulster’s street
Finbar he showed the way.
To ten men dead the band he led to remember every-
One
With the Stars and Stripes and the Green and White
And New York’s finest Sons
Tłumaczenie tekstu piosenki
Za wielkiego, silnego dana, pip ' Ina, który chodził.
Z gorliwością i dumą
Za Johna Tanseya, człowieka, który mówił i
Nigdy nie skłamał.
Finbarr Devine jego kij w dłoni do prowadzenia rur i
Bębny
Machał maczugą z królewską łaską ku czci
Synowie Irlandii
Oh the pipes and drums honour Ireland ' s Sons
W ten piękny wrześniowy dzień.
Kiedy maszerowałeś w pokoju ulicami Ulsteru
Finbar pokazał nam drogę.
To ten men dead The band he led to remember every-
Raz
With the Stars and Stripes and The Green and White
I najlepsi synowie Nowego Jorku
Wiemy, że jesteś najlepszy w Nowym Jorku.
Wszyscy będą z ciebie dumni.
W szmaragdowej wyspie, z którą chodziłeś w stylu jesteś
Irlandzcy Herosowiezobacz też
W pięknym Bundoron w hrabstwie Donegal
Oh the hills of Green with the seaside scene you felt
I maszerował dla wszystkich
Oh the pipes and drums honour Ireland ' s Sons
W ten piękny wrześniowy dzień.
Kiedy maszerowałeś w pokoju ulicami Ulsteru
Finbar pokazał nam drogę.
To ten men dead The band he led to remember every-
Raz
With the Stars and Stripes and The Green and White
I najlepsi synowie Nowego Jorku
Oh Gombeen men were furious for London
Byli niezadowoleni.
By wiedzieć, że synowie Erin mogą chodzić z
Duma i łatwość
Tamtejszy burmistrz obraził cię i podskoczył na wezwanie Whitehall.
Pożałuje dnia, w którym nie dopingował, Niech żyje Donegal.
Oh the pipes and drums honour Ireland ' s Sons
W ten piękny wrześniowy dzień.
Kiedy maszerowałeś w pokoju ulicami Ulsteru
Finbar pokazał nam drogę.
To ten men dead The band he led to remember every-
Raz
With the Stars and Stripes and The Green and White
I najlepsi synowie Nowego Jorku
Twoja odwaga w obowiązkach jest każdego roku wzywana
Na ulicach Nowego Jorku patrolujesz ich
Bez strachu
The bravery of the hungerstrike their patriotic
Stojak
Twoje kariery, które naraziłaś na niebezpieczeństwo.
Bobby Sands
Oh the pipes and drums honour Ireland ' s Sons
W ten piękny wrześniowy dzień.
Kiedy maszerowałeś w pokoju ulicami Ulsteru
Finbar pokazał nam drogę.
To ten men dead The band he led to remember every-
Raz
With the Stars and Stripes and The Green and White
I najlepsi synowie Nowego Jorku