Derek Webb — Heaven tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Heaven", wykonawca: Derek Webb.
Tekst piosenki
I was killed in a shopping cart
Turned upside down and left for dead
I saw a clown try to speak to me
As i floated overhead
I found my way to a familiar place
I swear i’d been sometime before
I would’ve thought it was the marketplace
But i could not find the door
Oh i have been to heaven
And i have walked the streets
But i couldn’t find a hand to hold
To keep me on my feet
Paradise is a parking lot
A spot up front is your reward
And all the rest walk down streets of gold
To the house they could afford
I got lost in the swelling crowd
I could not afford to eat
You only have what you came in with
So i’m living on the street
Oh i have been to heaven
And i found no relief
‘cause i couldn’t find a hand to hold
To keep me on my feet
I heard Jesus Christ was there
He had a car that’s bulletproof
That way everyone is safe
From the man who tells the truth
Oh i have been to heaven
And i have walked the streets
But i couldn’t find a hand to hold
To keep me on my feet
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zabito mnie w wózku.
Odwrócony do góry nogami i pozostawiony na śmierć
Widziałem klauna próbującego do mnie przemówić.
As I floated overhead
Znalazłem drogę do znajomego miejsca
Przysięgam, że kiedyś byłem.
Myślałem, że to rynek.
Ale nie mogłem znaleźć drzwi.
Oh I have been to heaven
I chodziłem po ulicach
Ale nie mogłem znaleźć ręki do trzymania.
To keep me on my feet
Paradise is a parking lot
Miejsce z przodu to twoja nagroda.
A cała reszta idzie ulicami złota
Do domu, na który ich stać.
I got lost in the bluching crowd
Nie stać mnie było na jedzenie.
Masz tylko to, z czym przyszedłeś.
Więc mieszkam na ulicy.
Oh I have been to heaven
And i found no relief
'cause i couldn' t find a hand to hold
To keep me on my feet
Słyszałem, że Jezus Chrystus tam był.
Miał kuloodporny samochód.
W ten sposób wszyscy są bezpieczni.
Od człowieka, który mówi prawdę
Oh I have been to heaven
I chodziłem po ulicach
Ale nie mogłem znaleźć ręki do trzymania.
To keep me on my feet