Derek Webb — Jena & Jimmy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jena & Jimmy", wykonawca: Derek Webb.
Tekst piosenki
Jena & jimmy they met at a party
To bring our boys back from the war
Jimmy was dancing, he was dancing like crazy
Showing no mercy to the dance floor
Jena was minding, she was minding her business
She did not want no company
Till jimmy spotted her
Like a lamb to the slaughter
And he coaxed her over with a martini
And jena said ‘ooh'
She could feel it hitting her bloodstream
Before she knew it she was
Up on his chopping block
And he was flagging down a taxi
If you give me your love
I’ll give you my love, give you my love
Gonna take one kiss to shut you up
And that’ll be enough
If you give me your love
I’ll give you my love, give you my love
Gonna kiss your lips to shut you up
She told him stories of
Social injustices and constitutional rights
He smirked and turned his head
‘just lighten up' he said, ‘baby we got all night'
Jena was beautiful and spoke convincingly
He listened just like a priest
His best shot at stopping her
Was if he co-opted her
So he got two more rounds of drinks
And jena said ‘ooh'
Jimmy held her like an enemy
Then toasted global peace
And dovetailing interests
As he threw his shot back with a wink
If you give me your love
I’ll give you my love, give you my love
Gonna take one kiss to shut you up
And that’ll be enough
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jena & jimmy spotkali się na imprezie
By sprowadzić naszych chłopców z wojny.
Jimmy tańczył, tańczył jak szalony
Showing no mercy to the dance floor
Jena zajmowała się swoimi sprawami.
Nie chciała Towarzystwa.
Dopóki jimmy jej nie zauważył.
Like a lamb to the slaughter
I namówił ją martini.
A jena powiedziała 'ooh'
Czuła, że uderza w jej krwiobieg.
Zanim się zorientowała ...
Up on his chopping block
I zatrzymał taksówkę.
If you give me your love
"I' ll give you my love, give you my love"
# Gonna take one kiss to shut you up #
I to wystarczy.
If you give me your love
"I' ll give you my love, give you my love"
Gonna kiss your lips to shut you up
Opowiadała mu historie
Niesprawiedliwość społeczna i prawa konstytucyjne
Uśmiechnął się i odwrócił głowę.
'rozchmurz się 'powiedział,' kochanie mamy całą noc'
Jena była piękna i mówiła przekonująco.
Słuchał jak ksiądz.
Jego najlepsza szansa na powstrzymanie jej.
Czy jeśli on ją do tego namówił?
Więc dostał jeszcze dwie kolejki drinków.
A jena powiedziała 'ooh'
Jimmy trzymał ją jak wroga.
Potem wznieś toast za globalny pokój.
/ Align = "left" /
Gdy mrugnął do tyłu.
If you give me your love
"I' ll give you my love, give you my love"
# Gonna take one kiss to shut you up #
I to wystarczy.