Derek Webb — This Too Shall Be Made Right tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "This Too Shall Be Made Right", wykonawca: Derek Webb.
Tekst piosenki
People love you the most for the things you hate
And hate you for loving the things that you cannot keep straight
People judge you on a curve
And tell you you’re getting what you deserve
This too shall be made right
Children cannot learn when children cannot eat
Stack them like lumber when children cannot sleep
Children dream of wishing wells
Whose waters quench all the fires of Hell
This too shall be made right
The earth and the sky and the sea are all holding their breath
Wars and abuses have nature groaning with death
We say we’re just trying to stay alive
But it looks so much more like a way to die
This too shall be made right
There’s a time for peace and there is a time for war
A time to forgive and a time to settle the score
A time for babies to lose their lives
A time for hunger and genocide
This too shall be made right
I don’t know the suffering of people outside my front door
I join the oppressors of those who i choose to ignore
I’m trading comfort for human life
And that’s not just murder it’s suicide
This too shall be made right
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ludzie kochają cię najbardziej za rzeczy, których nienawidzisz.
And hate you for loving the things that you cannot keep straight
People judge you on a curve
I powiem ci, że dostajesz to, na co zasługujesz.
To też zostanie naprawione.
Dzieci nie mogą się uczyć, kiedy dzieci nie mogą jeść.
Układaj je jak drewno, kiedy dzieci nie mogą spać.
Dzieci marzą o studniach życzeń
Którego wody gaszą wszystkie ognie piekielne
To też zostanie naprawione.
Ziemia, niebo i morze wstrzymują oddech
Wojny i nadużycia mają naturę ze śmiercią
Mówimy, że staramy się przeżyć.
Ale to wygląda bardziej jak sposób na śmierć.
To też zostanie naprawione.
There ' s a time for peace and there is a time for war
Czas na przebaczenie i czas na wyrównanie rachunków
A time for children to lose their lives
Czas głodu i ludobójstwa
To też zostanie naprawione.
Nie znam cierpienia ludzi za moimi drzwiami.
Dołączam do ciemiężców tych, których ignoruję.
Zamieniam wygodę na ludzkie życie.
I to nie jest tylko morderstwo, to samobójstwo.
To też zostanie naprawione.