Derick Watts & the Sunday Blues — Hipsters & Hashtags tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hipsters & Hashtags", wykonawca: Derick Watts & the Sunday Blues.
Tekst piosenki
Hipsters and hashtags
Flat whites and iPads
Clown shirts, lamp shades, bikes with no brake pads
Hipsters and hashtags
Flat whites and iPads
Clown shirts, lamp shades, bikes with no brake pads
Got a night on the town with my hashtag bestie
No stress about them road blocks when you riding on a fixie
Cape Town-bred with a flair for the arts
I don’t listen to a tune thats even entered the charts
My band is too exclusive, you prolly never heard us
I crafted my guitar out of drift wood and hummus
I don’t even know when or where our next gig is
I usually get a text to say the show starts in 10 minutes
I got a pencil case bitch, full of pencils 'n shit
I keep it on me all times behind my moonbag zip
I keep my moonbag inside my moonbag case
which I carry on my shoulder in my moonbag case case
This creativity’s a curse
I wish I could switch it off
But I can’t stop making art, I’ll involuntary craft
Even when I’m on Clifton fourth.
The doctors diagnosed me with CCD
Chronic Creative Disorder at the tender age of 3
I tie my hands up but I end up painting with my feet
I take sleeping pills but the problem still occurs, writing poetry in my sleep
Hipsters and hashtags
Flat whites and iPads
Clown shirts, lamp shades, bikes with no brake pads
Hashtag selfie, hashtag wise
Hashtag contemplating, hashtag life
Hashtag moody, hashtag thighs
Hashtag homeless man… standing with a knife?
I only wash my hair with organic penguin droppings,
My cologne consists of tears of joy from new parents adopting
You can stare all you want but it ain’t gonna change the fact that I like
All grain-fed lactating hamster milk in my flat white
I’m over all these corporates, sick of working for the man
Not working for the suits, I got my own unique plan
Gonna stick it to these big ass corporations that are whack!
Gonna blog about my hatred from the comfort of my Mac!
Hipsters and hashtags
Flat whites and iPads
Clown shirts, lamp shades, bikes with no brake pads
Hipsters and hashtags
Flat whites and iPads
Clown shirts, lamp shades, bikes with no brake pads
I’m sick of all the haters always hating on the hipster
Branding all We love 'cos they are super sad and bitter
Like checkered shirts: hipster!
Frozen dessert: hipster!
Carpentry: hipster!
Even falconry: hipster!
Come to think of it, there’s very little left that isn’t hipster
Can’t even take a photo on your phone and add a filter
Sometimes I get mixed up between my grandpa and my sister
And my dog is wearing clothes made from the board game known as Twister
Maybe it’s time to change and take the next logical step
To escape all of the hate I gotta bring out some old friends
Camo pants, wallet chain, middle-path: check!
And a yin-yang symbol on a chain around my neck!
Nineties fool, its the way to go!
Nobody telling you you’re whack for simply growin' out your mo
You can keep your clown shirts, lamp shades and knitted sweater
All I want is hashtag for you to take me to your dealer
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hipsterzy i hashtagi
Płaski biały i iPady
Koszule klaunów, lampiony, rowery bez klocków hamulcowych
Hipsterzy i hashtagi
Płaski biały i iPady
Koszule klaunów, lampiony, rowery bez klocków hamulcowych
"Got a night on the town with my hashtag bestie"
Nie stresuj się blokadami, kiedy jeździsz na fixie.
Kapsztad-wyhodowany z talentem do sztuki
I don 't listen to a tune that' s even into the charts
Mój zespół jest zbyt ekskluzywny, nigdy nas nie słyszałeś
Zbudowałem gitarę z dryfującego drewna i Hummusu.
Nawet nie wiem, kiedy i gdzie będzie nasz następny występ.
Zwykle dostaję SMS-a, że przedstawienie zaczyna się za 10 minut.
I got a pencil case bitch, full of pencils 'N shit
Mam go przy sobie cały czas za moim moonbag zip.
I keep my moonbag inside my moonbag case
którą noszę na ramieniu w walizce moonbag
Ta kreatywność to przekleństwo.
Chciałbym to wyłączyć.
/ Align = "left" /
Nawet kiedy jestem na Clifton fourth.
Lekarze zdiagnozowali u mnie CCD.
Przewlekłe zaburzenia twórcze w wieku 3 lat
I tie my hands up but I end up Maling with my feet
Biorę tabletki nasenne, ale problem wciąż się pojawia, pisząc poezję we śnie.
Hipsterzy i hashtagi
Płaski biały i iPady
Koszule klaunów, lampiony, rowery bez klocków hamulcowych
Hashtag selfie, hashtag wise
Hashtag kontemplowanie, hashtag życie
Hashtag moody, hashtag uda
Hashtag bezdomny ... stojący z nożem?
Myję tylko włosy organicznymi odchodami pingwinów.,
Moja woda kolońska składa się z łez radości od nowych rodziców adoptujących
Możesz gapić się ile chcesz ale to nie zmieni faktu, że lubię
/ Align = "left" /
Mam dość tych wszystkich korporacji, mam dość pracy dla niego.
Nie pracuję dla garniturów, mam swój własny, unikalny plan.
Wsadzę to w te wielkie korporacje, które są walnięte!
Będę blogować o mojej nienawiści z zacisza mojego Maca!
Hipsterzy i hashtagi
Płaski biały i iPady
Koszule klaunów, lampiony, rowery bez klocków hamulcowych
Hipsterzy i hashtagi
Płaski biały i iPady
Koszule klaunów, lampiony, rowery bez klocków hamulcowych
Mam dość tych wszystkich hejterów, którzy zawsze nienawidzą hipstera.
Branding all We love ' cause they are super sad and bitter
Jak koszule w kratkę: hipster!
Mrożony deser: hipster!
/ Align = "left" /
Nawet sokolnictwo: hipster!
Jeśli o tym pomyśleć, niewiele zostało, co nie jest hipsterskie.
Nie możesz nawet zrobić zdjęcia w telefonie i dodać filtra
Czasami mieszam się między dziadka i siostrę.
A mój pies nosi ubrania zrobione z gry planszowej znanej jako Twister
Może Czas się zmienić i zrobić kolejny logiczny krok
Aby uciec od całej nienawiści muszę wyciągnąć kilku starych przyjaciół
Spodnie Camo, łańcuszek do portfela, Środkowa ścieżka: sprawdzone!
I symbol yin-yang na łańcuchu wokół mojej szyi!
/ Align = "left" /
Nikt Ci nie mówi, że jesteś walnięty, bo po prostu wyrosłeś z mo.
Możesz zatrzymać swoje koszule klauna, okulary i sweter z dzianiny
Chcę tylko hashtagu, żebyś zabrał mnie do swojego dilera.