Derniere Volonte — La Foudre et le Tonnerre tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Foudre et le Tonnerre", wykonawca: Derniere Volonte.
Tekst piosenki
Un beau matin d’hiver combattant des tempêtes
Nous n’avions vu nos frères aux sourires éternels
Les armes àla main près du sentier de la guerre
Nous nous sentîmes bercés par la foudre et le tonnerre
Nos fusils écorchés sur des corps de porcelaine
Àjamais marquée ma mémoire est meurtrière
Mes amis ma patrie avez-vous perdu la tête
La haine me coupe les mains, mes frères sont àterre
Un beau matin d’hiver combattant des tempêtes
Je suis revenu seul portant mes souvenirs de guerre
Mes yeux étaient tachés par des flocons de colère
Je me sentis percéje tombais face contre terre
Peut-être entendras-tu mon cri et ma détresse
Mes souvenirs marchent dans la nuit et se brisent sur mes rêves
Le sang coule dans mes veines le poison dans nos verres
Nos vies se sont perdues comme des nuages sur la neige
Tłumaczenie tekstu piosenki
Piękny zimowy poranek, walcząc z burzami
Nie widzieliśmy naszych braci z wiecznymi uśmiechami
Broń w rękach na wojennej ścieżce
Czuliśmy się ukojeni przez błyskawice i grzmoty
Nasze pistolety, rozdrobnione z porcelanowych ciał
Chociaż moja pamięć jest śmiertelna
Przyjaciele moja ojczyzna straciłeś głowę
Nienawiść tnie mi ręce, bracia moi
Piękny zimowy poranek, walcząc z burzami
Wróciłem sam, niosąc wspomnienia z wojny
Moje oczy przekrzywiły się płatkami gniewu
Czułem się przebity, upadłem twarzą w dół
Może usłyszysz mój krzyk i smutek
Moje wspomnienia chodzą w nocy i rozbijają się o moje marzenia
Krew płynie w moich żyłach, trucizna w naszych szklankach.
Nasze życie zgubiło się jak chmury na śniegu