Derniere Volonte — Le chant de la Pluie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le chant de la Pluie", wykonawca: Derniere Volonte.
Tekst piosenki
Il pleure dans mon coeur
Comme il pleut sur la ville;
Quelle est cette langueur
Qui pénètre mon coeur?
Ô bruit doux de la pluie
Par terre et sur les toits !
Pour un coeur qui s’ennuie,
Ô le chant de la pluie !
Il pleure sans raison
Dans ce coeur qui s'écoeure.
Quoi ! nulle trahison …
Ce deuil est sans raison.
C’est bien la pire peine
De ne savoir pourquoi
Sans amour et sans haine
Mon coeur a tant de peine !
Tłumaczenie tekstu piosenki
On płacze w moim sercu
Jak deszcz nad miastem;
Co to za Dręczenie
Kto przenika moje serce?
O łagodnym szumie deszczu
Po ziemi i po dachach !
Dla znudzonego serca,
O Pieśń deszczu !
Płacze bez powodu
W tym sercu, które się kurczy.
Co ? bez zdrady …
Żałoba bez powodu.
To najgorsza kara.
Nie wiedząc dlaczego
Bez miłości i nienawiści
Moje serce jest takie smutne !