Derniere Volonte — Mes Faiblesses tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mes Faiblesses", wykonawca: Derniere Volonte.
Tekst piosenki
Je suis venu te dire… et te serrer comme un ami
Car pour toi j’aimerais avoir la confidence facile
Essayer de comprendre ce qui te brûle et te fascine
Marcher àtes côtés, entendre ta voix comme litanie
Tu as tant àme dire et je ne veux me convaincre
Attendre les lendemains ou l’aventure mais en vain
Toutes ces paroles ne sont rien et tu ne m’as pas compris
Aime-moi comme je suis, aide-moi àpartir
Tu me jettes àmes faiblesses
De mes fortunes je n’ai que des regrets
Tu refuses ma défaite
De mes histoires je n’ai que ma jeunesse
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przyszedłem ci powiedzieć... i przytulić cię jak przyjaciela.
Bo dla Ciebie chciałbym mieć łatwą pewność siebie.
Próbując zrozumieć, co Cię pali i fascynuje
Chodzić obok, usłyszeć Twój głos, jak Litania
Masz tyle do powiedzenia i nie chcę się przekonywać.
Oczekiwanie na jutro lub przygodę, ale bez skutku
Te wszystkie słowa są niczym, a Ty mnie nie rozumiesz.
Kochaj mnie taką, jaka jestem, pomóż mi
Zostawiasz mnie na pastwę losu.
Żałuję tylko moich losów.
Zaprzeczasz mojej porażce.
Z moich opowieści mam tylko młodość