Derrik Jordan — Something's Gonna Change tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Something's Gonna Change", wykonawca: Derrik Jordan.
Tekst piosenki
Something’s gonna change, I know
When we speak of peace while we’re stockpiling armaments
Something’s gonna change, I know
For we pollute the earth as if there were no consequence
Governments are playing God
While upon our backs they trod
And our destiny they prod into war that will surely destroy every living thing
Something’s gonna change, I know
For survival has become the challenge of the age
Something’s gonna change, I know
When politicians read their lines like actors on a stage
Someone’s starving at the feast
Angry souls disturb the peace
Here in the belly of the beast
You’re a mob when you can’t get a job and you gotta eat
Something’s gonna change, I know
When technology grows faster than our consciousness
Something’s gonna change, I know
For we can’t expect the young to bear our carelessness
Tłumaczenie tekstu piosenki
Coś się zmieni, wiem.
Kiedy mówimy o pokoju, kiedy gromadzimy uzbrojenie
Coś się zmieni, wiem.
Bo zanieczyszczamy ziemię, jakby nie było konsekwencji.
Rządy bawią się w Boga
Gdy na naszych plecach kroczą
/ A nasze przeznaczenie / popychają w wojnę, / która z pewnością zniszczy / każdą żywą istotę.
Coś się zmieni, wiem.
Przetrwanie stało się wyzwaniem epoki
Coś się zmieni, wiem.
Kiedy politycy czytają swoje kwestie jak aktorzy na scenie
Ktoś głoduje na uczcie.
Angry souls disturb the peace
Tu w brzuchu bestii
Jesteś mafią, kiedy nie możesz znaleźć pracy i musisz jeść.
Coś się zmieni, wiem.
Kiedy technologia rośnie szybciej niż nasza świadomość
Coś się zmieni, wiem.
Nie możemy oczekiwać, że młodzi będą znosić naszą nieostrożność.