Dervish — Willie Lennox tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Willie Lennox", wykonawca: Dervish.
Tekst piosenki
It was early one morning Willie Lennox arose
And straight to his cousin’s bed chamber he goes
Saying, «Arise, lovely cousin, and let no one know
'Tis a fine summer’s morning, to the lakes let us go»
As Willie and his cousin when down the long lane
They met Sargent Henry and Colonel Ronayne
Said the Colonel, «Do not enter, do not venture in
For there’s deep and false waters in Lough Inshollin»
But Willie, being stout-hearted, it’s in he did go
He swam to an island which was his overthrow
He swam it twice over and was turning around
And in a few minutes Willie Lennox was drowned
Small boats, they were lowered, long lines were let down
And in a few minutes Willie Lennox was found
There was an old woman being there standing by
She ran to his mother and this she did cry
«Sad news I have for you which grieves my heart sore
For your own darling Willie, his name is no more»
And as for Willie’s true love who mourns night and day
For the loss of her true love who lies cold in the clay
For both morning and evening he did her salute
With the pink and red roses and all garden fruit
All gathered together and stood in a ring
While the orange and purple around them did hang
They all whispered lowly and raised up their hands
Saying, «Boys, while you’re living, beware of the Bann»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pewnego ranka powstał Willie Lennox.
I idzie prosto do sypialni kuzyna.
Powiedzenie: "powstań, śliczny kuzynie, i niech nikt się nie dowie
'Tis a fine summer' s morning, to the lakes let us go»
Jako Willie and his cousin when down the long lane
Spotkali Sargenta Henry 'ego i pułkownika Ronayne' a.
Powiedział pułkownik, " nie wchodzić, nie wchodzić
For there ' s deep and false waters in Lough Inshollin»
Ale Willie, będąc twardym sercem,
Popłynął na wyspę, która była jego obaleniem.
Przepłynął nim dwa razy i zawrócił.
W ciągu kilku minut Willie Lennox utonął.
Małe łodzie, opuszczano je, opuszczano długie liny
I w ciągu kilku minut Willie Lennox został znaleziony
Była tam stara kobieta, która stała w pogotowiu.
Pobiegła do jego matki i płakała.
"Mam dla Ciebie smutną wiadomość, która zasmuca moje serce
Dla Twojego ukochanego Willie, jego imienia już nie ma»
A co do prawdziwej miłości Williego, która opłakuje dzień i noc
Za utratę jej prawdziwej miłości, która leży zimna w glinie
Rano i wieczorem pozdrowił ją
Z różowymi i czerwonymi różami i wszystkimi owocami ogrodowymi
Wszyscy zebrali się i stali w pierścieniu
Podczas gdy pomarańczowy i fioletowy wokół nich wisiał
Wszyscy szeptali pokornie i podnieśli ręce do góry.
Mówiąc, " chłopcy, póki żyjecie, strzeżcie się Bann»