Deryl Dodd — 30-30 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "30-30", wykonawca: Deryl Dodd.
Tekst piosenki
Well I can’t forget the day we met how I could clearly see
With picture perfect vision, she was the only one for me
My perception of a heavenly love was right there in my sight
I never saw the true writin' on the wall 'cause she was standin' in my light
Bought her a diamond ring, nearly everything this workin' man could not afford
A Chevy, a house and the credit cards to her favorite department stores
Loved her all I could, I can’t believe she would, run off with some ol' used to
be
Guess ya never know what the future holds, 'cause for her it wasn’t me
And they say lookin' back is a lesson and that’s why I won’t forget her
Through the smoke and haze of bein' burned I can see things a whole lot better
Lord I was blind, but now I find since she did me down and dirty
Hindsight’s not twenty-twenty, it’s more like a 30−30
Now I’m pickin' up the pieces of this shattered broken heart of mine
Been searchin' for the lovin' parts but the hurtin' ones are all I find
When she took her aim she wasn’t playin' no games
Lord, she dropped me right to my knees
She untied our knot with a perfect shot and put me into my misery
And they say lookin' back is a lesson and that’s why I won’t forget her
Through the smoke and haze of bein' burned I can see things a whole lot better
Lord I was blind, but now I find since she did me low-down and dirty
Hindsight’s not twenty-twenty, it’s more like a 30−30
Lord, hindsight’s not twenty-twenty, it’s more like a 30−30
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mogę zapomnieć dnia, w którym się poznaliśmy.
/ Align = "left" /
Moje postrzeganie niebiańskiej miłości było właśnie tam w moich oczach
I never saw the true writin 'on the wall' cause she was standin ' in my light
Kupił jej Diamentowy pierścionek, prawie wszystko, na co ten człowiek nie mógł sobie pozwolić.
Chevrolet, Dom i Karty kredytowe do jej ulubionych domów towarowych
Kochałem ją jak tylko mogłem, nie mogę uwierzyć, że uciekła z jakimś starym
be
Chyba nigdy nie wiesz, co przyniesie przyszłość, bo dla niej to nie byłem ja.
I mówią, że oglądanie się za siebie to lekcja i dlatego nie zapomnę o niej.
Przez dym i mgłę spalenia widzę rzeczy o wiele lepiej
Panie, byłem ślepy, ale teraz odkryłem, że odkąd mnie sponiewierała
Z perspektywy czasu to nie dwadzieścia dwadzieścia, to raczej 30-30.
Teraz zbieram kawałki tego złamanego serca
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
Kiedy celowała, nie grała w żadne gierki.
Panie, rzuciła mnie na kolana
Rozwiązała nasz węzeł doskonałym strzałem i wpędziła mnie w moje nieszczęście.
I mówią, że oglądanie się za siebie to lekcja i dlatego nie zapomnę o niej.
Przez dym i mgłę spalenia widzę rzeczy o wiele lepiej
Panie, byłam ślepa, ale teraz widzę, że zrobiła mi to nisko i brudnie.
Z perspektywy czasu to nie dwadzieścia dwadzieścia, to raczej 30-30.
Panie, z perspektywy czasu to nie 20-20, to raczej 30-30.