Des'ree — Fate tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fate", wykonawca: Des'ree.
Tekst piosenki
Standing on ceremony. Waiting for life to begin
I ain’t looking for nothing necessarily,
then in you sauntered in.
You were too cool, too suave.
The way you handled your guitar.
When you started to play,
you nearly stole my heart away.
You can’t stop fate stepping in.
You can try, but you’ll give in.
When you finished playing, ooh you caught my eye.
I don’t usually get so humble, I don’t usually get so shy.
But when you asked my name. I felt the deepest shame.
If you could read my mind, oh, you’d see my crime.
You can’t stop fate stepping in.
You can try, but you’ll give in.
You can’t choose. You can’t lose.
You can’t hide. You can’t decide.
You can’t run, You can’t shun.
You can’t escape, destiny of fate.
You can’t stop fate stepping in.
You can try, but you’ll give in
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" / Waiting for life to begin
I ain ' t looking for nothing necessary,
potem wszedłeś do środka.
Byłeś zbyt fajny, zbyt uprzejmy.
Sposób, w jaki radziłeś sobie z gitarą.
When you started to play,
prawie ukradłeś mi serce.
Nie powstrzymasz losu.
Możesz spróbować, ale się poddasz.
Kiedy skończyłeś grać, wpadłeś mi w oko.
Zwykle nie jestem taki skromny, nie jestem zbyt nieśmiały.
Ale kiedy zapytałeś o moje imię. Poczułem najgłębszy wstyd.
Gdybyś czytał w moich myślach, zobaczyłbyś moją zbrodnię.
Nie powstrzymasz losu.
Możesz spróbować, ale się poddasz.
Nie możesz wybrać. Nie możesz przegrać.
Nie ukryjesz się. Nie możesz się zdecydować.
Nie możesz uciekać, nie możesz się unikać.
Nie uciekniesz, przeznaczenie losu.
Nie powstrzymasz losu.
Możesz spróbować, ale się poddasz.