Desaparecidos — Man and Wife, the Latter tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Man and Wife, the Latter", wykonawca: Desaparecidos.
Tekst piosenki
I’m growing out my hair like it was when I was single
It was longer than I’d know you
I had no money then I had no worries then at all
With such a high standard of living I just feel like I’m dying
I would start an argument but you can barely even talk
There is always good reason for your silence
You have to take care of some business
So I fix your plate and I stay out of the way
Will you stay like that forever right in front of your computer?
You’ll look up one day but you won’t recognize me So you want to change, you read a letter from a lawyer
Want to take me out to dinner
Want to bury me under a mound of shopping bags
Like it would really make a difference or make up for your disinterest
I’m a bill you pay, I’m a contract you can’t break
And it’s like I’m under water or on an endless escalator
I just go up and up but I don’t ever reach the top
And it reads just like the Bible, twenty centuries of scandal
It all depends on how you interpret it The word is love, the word is loss, the words are damaged goods
That’s what I am, a lifetime gets chalked up to an experience
Coincidence, we are chained to the events, that’s it
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zapuszczam włosy, jak wtedy, gdy byłam sama.
To było dłużej niż bym cię znał.
Nie miałem pieniędzy wtedy nie miałem żadnych zmartwień wtedy w ogóle
Przy tak wysokim standardzie życia czuję się jakbym umierała.
Zacząłbym się kłócić, ale ty ledwo mówisz.
Zawsze jest dobry powód do twojego milczenia.
Musisz się czymś zająć.
Więc naprawiam twój talerz i nie wchodzę w drogę.
Zostaniesz tak na zawsze przed swoim komputerem?
Pewnego dnia spojrzysz w górę, ale mnie nie poznasz, więc chcesz się przebrać, czytasz list od prawnika.
Chcesz mnie zabrać na kolację?
Chcesz mnie pochować pod kopcem toreb na zakupy
Jakby to miało coś zmienić, albo wynagrodzić twój brak zainteresowania.
I 'm a bill you pay, I' m a contract you can ' t break
I to jest jak jestem pod wodą albo na niekończących się ruchomych schodach
I just go up and up but I don ' t ever reach the top
I czyta jak Biblia, dwadzieścia wieków skandalu
Wszystko zależy od tego, jak to zinterpretujesz.
Tym właśnie jestem, całe życie skłania się ku doświadczeniu.
Zbieg okoliczności, jesteśmy przywiązani do wydarzeń, to wszystko.