Descendents — On Paper tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "On Paper", wykonawca: Descendents.
Tekst piosenki
I’m not so easy on the eye
It’s been said my face can make an onion cry
I mean no harm, but I’ve got the charm
Of a murdering serial raper
I never get none, and I know why
But there’s more to me than meets the eye
The real live me ain’t certified
But I look good on paper
Statistically I’m far above the rest
I do my homework, never have to guess
My social life’s an empty wreck
Romance is an alien labor
There are things about me you’ll never know
Unless you scratch the surface and look below
My resume is solid gold
I look good on paper
I got straight A’s on every test
A perfect credit score
My ledgers never in the red
I look good on paper
I never get none, and I know why
But there’s more to me than meets the eye
If you got the time I’m qualified
I look good on paper
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie jestem taki miły dla oka.
Mówi się, że moja twarz może sprawić, że cebula płacze
Nie mam złych zamiarów, ale mam urok.
Morderczego seryjnego rapera
Nigdy nie dostaję żadnego, I wiem dlaczego
Ale jest we mnie coś więcej, niż widać na pierwszy rzut oka.
The real live me ain ' t certified
Ale dobrze wyglądam na papierze.
Statystycznie jestem ponad resztą.
Odrabiam lekcje, nigdy nie muszę zgadywać.
Moje życie towarzyskie jest pustym wrakiem
Romance is an alien labor
Są rzeczy o mnie, których nigdy się nie dowiesz.
Chyba, że zarysujesz powierzchnię i zajrzysz poniżej.
Moje CV jest ze złota.
Dobrze wyglądam na papierze.
Mam same piątki z każdego testu.
/ Align = "left" /
Moje księgi nigdy nie są czerwone
Dobrze wyglądam na papierze.
Nigdy nie dostaję żadnego, I wiem dlaczego
Ale jest we mnie coś więcej, niż widać na pierwszy rzut oka.
Jeśli masz czas, mam Kwalifikacje.
Dobrze wyglądam na papierze.