Descendents — One More Day tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "One More Day", wykonawca: Descendents.
Tekst piosenki
Spent the last years
in denial of my grief
because you hated me anyone could see
i’ll always wonder
what I meant to you
and why you hated me what i did to you
i can’t get anywhere
pretending i don’t care
lying to everyone i see
when the only thing i needed was
one more day like yesterday
i’d pick you up, you’d put me down
wish you were still around
for one more day like yesterday
with you
and in the end
we didn’t have a thing to say
still those games you play
then you passed away
i’ll always wonder
why you had to leave
why you hated me then laid the blame on me cold antiseptic stares
the smell of the sickroom air
yeah, i let you go down there
the only child
who never cared about
Repeat chorus
i’ll always wonder
if i could have meant more to you
i’ll always wonder
if i could have done more for you
how i could just turn my back
how i could just walk away
how i could just close my eyes
and watch you die
we never got along
we never got a chance
to sing our song of love
i loved my daddy boy
did you love your boy?
oh, you feel so warm to me now
but it’s cold in this room
tomorrow they’ll put you in the ground
then there’s nothing i can
ever do to have
Repeat chorus
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ostatnie lata
zaprzeczając memu smutkowi
bo mnie nienawidziłeś.
i ' ll always wonder
what I mean to you
i dlaczego mnie nienawidziłeś, to co ci zrobiłem.
I can ' t get anywhere
udaję, że mnie to nie obchodzi.
okłamuję każdego, kogo widzę.
kiedy jedyną rzeczą, której potrzebowałem było
one more day like yesterday
podniosę cię, a Ty mnie położysz.
wish you were still around
for one more day like yesterday
with you
and in the end
nie mieliśmy nic do powiedzenia.
/ align = "left" /
potem odeszłaś.
i ' ll always wonder
dlaczego musiałeś odejść?
dlaczego mnie nienawidziłeś wtedy zrzuciłeś winę na mnie zimne antyseptyczne spojrzenia
the smell of the sickroom air
tak, pozwoliłem ci tam zejść.
Jedynak
który nigdy się o to nie troszczył.
Powtórz refren
i ' ll always wonder
gdybym mógł więcej dla Ciebie znaczyć
i ' ll always wonder
gdybym mógł zrobić więcej dla Ciebie
how i could just turn my back
how i could just walk away
how i could just close my eyes
and watch you die
nigdy się nie dogadywaliśmy.
nigdy nie mieliśmy szansy.
to sing our song of love
I loved my daddy boy
kochałaś swojego syna?
Oh, you feel so warm to me now
ale w tym pokoju jest zimno.
jutro wsadzą Cię do ziemi.
więc nic nie mogę zrobić.
ever do to have
Powtórz refren