Descendents — Sour Grapes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sour Grapes", wykonawca: Descendents.
Tekst piosenki
Hey you, new wave, come over here
You’re the prettiest thing I’ve seen all year
Hey you, new wave, don’t turn away
Close those pouty lips and listen to what I say
Why must you smoke that clove cigarette?
Why must you act like you’ve got a hole in you head?
Why don’t you split the squares and love me instead?
You’re all shiny and clean, I’ve seen you in my dreams
Like the Rolls Royce I can’t have
Your presence makes me scream
Sour grapes — you leave such a bad taste
Sour grapes — I don’t need you anyways
Sour grapes — feeding, feeding my rage
Hey you, new wave, I pity you
When you get old, what will you do?
What will you do when you turn 21?
You’re cockteasing at the singles bar just for fun
What will you do when you turn 31?
What will you do when you don’t know how to love anyone?
I wanted her cherry, I got sour grapes
I refuse to climb the ladder for you
I refuse to pant and paw for you
I need love, don’t need no beauty queen
But still, when I look at you, I scream
Sour grapes — you leave such a bad taste
Sour grapes — I don’t need you anyways
Sour grapes
Just go riding right by me on the crest of the new wave
Sour grapes — feeding, feeding my rage
Sour grapes
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hej ty, nowa fala, chodź tu.
Jesteś najpiękniejszą rzeczą, jaką widziałem przez cały rok.
Hej ty, nowa fala, nie odwracaj się
Zamknij te nadęte usta i słuchaj, co mówię.
Dlaczego musisz palić tego goździkowego papierosa?
Dlaczego musisz zachowywać się, jakbyś miał dziurę w głowie?
Dlaczego nie podzielisz się kwadratami i nie pokochasz mnie?
Jesteś cały błyszczący i czysty, widziałem cię w moich snach
Jak Rolls Royce nie mogę mieć
Twoja obecność sprawia, że krzyczę
Sour grapes-you leave such a bad taste
Sour grapes-I don ' t need you anyway
Sour grapes-feeding, feeding my rage
Hej ty, nowa fala, żal mi Ciebie
Kiedy się zestarzejesz, co zrobisz?
Co zrobisz, gdy skończysz 21 lat?
Zabawiasz się w barze dla singli tylko dla Zabawy.
Co zrobisz, gdy skończysz 31 lat?
Co zrobisz, gdy nie będziesz wiedział, jak kogoś kochać?
I wanted her cherry, I got sour grapes
Odmawiam wspinania się po drabinie dla Ciebie.
Nie będę dla Ciebie dyszał i łapał.
I need love, don ' t need no beauty queen
Ale wciąż, kiedy na Ciebie patrzę, krzyczę
Sour grapes-you leave such a bad taste
Sour grapes-I don ' t need you anyway
Kwaśne winogrona
# Just go riding right by me on the crest of the new wave #
Sour grapes-feeding, feeding my rage
Kwaśne winogrona