Desireless — Oublie-les, oublie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Oublie-les, oublie", wykonawca: Desireless.
Tekst piosenki
Les richesse, les idees de gloire,
Ambition, soif du pouvoir,
Les vertiges, le haut des echelles
Oublie-les, oublie, viens, je t’appelle.
Les passions, les yeux des lieut’nants
Emotion, faire des enfants
Les caresse, le miel de la vie
(Refrão):
Oublie, oublie
Dans le silence du Carmel
Sur les hautes terre, je t’appelle
Je t’appelle.
Ta maison, le luxe et l’argent
Tous tes freres, tous tes parents
La Riviere, le temps et les heures
Oublie-les, oublie,
Rien ne demeure
Le miel de la vie
(Refrão):
Oublie, oublie
Dans le silence du Carmel
Sur les hautes terre, je t’appelle
Je t’appelle.
Oublie, oublie
Dans un desert egyptien
Dans un monastere tibetain
Je t’appelle.
Je suis comme un pont jete
Entre l’ombre et la lumiere
Je suis, je suis
Entre le ciel et la terre
Je suis comme un pont jete
Entre l’ombre et la lumiere
Je suis, je suis
(Refrão):
Oublie, oublie
Dans le silence du Carmel
Sur les hautes terre, je t’appelle
Je t’appelle.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bogactwa, idee sławy,
Ambicja, pragnienie władzy,
Zawroty głowy, szczyt drabiny
Zapomnij o nich. przyjdź, zawołam Cię.
Pasje, Oczy zaimków
Emocje, aby dzieci
Pieści je, miód życia
(Refrão):
Zapomnij.
W milczeniu Karmela
Na wysokich ziemiach wołam Cię
Zadzwonię do ciebie.
Twój dom, luksus i pieniądze
Wszyscy twoi bracia, wszyscy twoi rodzice.
Rzeka, czas i zegar
Zapomnij o nich.,
Nic nie pozostaje
Miód życia
(Refrão):
Zapomnij.
W milczeniu Karmela
Na wysokich ziemiach wołam Cię
Zadzwonię do ciebie.
Zapomnij.
Na pustyni egipskiej
W klasztorze tybetańskim
Zadzwonię do ciebie.
Jestem jak Most Jete
Między cieniem a światłem
Ja, ja.
Między Niebem a ziemią
Jestem jak Most Jete
Między cieniem a światłem
Ja, ja.
(Refrão):
Zapomnij.
W milczeniu Karmela
Na wysokich ziemiach wołam Cię
Zadzwonię do ciebie.