Desoto Jones — Rivertown tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rivertown", wykonawca: Desoto Jones.
Tekst piosenki
The walls of my whole world came crashing down
But I was hanging on by a memory of when you were still around
I hope your soul is resting safe and sound
'Cause this is where I am, in a lonesome rivertown
Summer’s turned its back and left for good
It’ll never feel the same or make me smile again, that much is understood
I hope your soul is resting safe and sound
'Cause this is where I am, in a lonesome rivertown
What it is, what it is, you know I just can’t say
But it shuts my dreams out and I’m feeling like its here to stay
Pull me back, pull me back, and I swear I’ll change
Just give me a chance to reach you and I’ll tell you why I ran away
And you can tell me:
That everything’s gonna be fine, someday
And everything’s gonna be all right, just wait
And everything’s gonna be fine, someday
And everything’s gonna be all right
I once believed this day would never come
It always haunted me but, still, I couldn’t see what it meant to lose someone
I hope your soul is resting safe and sound
'Cause this is where I am, in a lonesome rivertown
What it is, what it is, you know I just can’t say
But it shuts my dreams out and I’m feeling like its here to stay
Pull me back, pull me back, and I swear I’ll change
Just give me a chance to reach you and I’ll tell you why I ran away
And you can tell me:
That everything’s gonna be fine, someday
And everything’s gonna be all right, just wait
And everything’s gonna be fine, someday
And everything’s gonna be all right, we’re all right now
I see your face everytime I look in the mirror, oh
Well tell me what it is to do to see you a bit clearer, please just tell me:
Everything’s gonna be fine, someday
And everything’s gonna be all right, just wait
And everything’s gonna be fine, someday
And everything’s gonna be all right, we’re all right now
We’re all right now, we’re all right now
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ściany mojego całego świata się zawaliły.
Ale trzymałem się wspomnień z czasów, gdy byłeś jeszcze w pobliżu.
Mam nadzieję, że twoja dusza spocznie Cała i zdrowa.
'Cause this is where I am, in a lonesome rivertown
Lato odwróciło się i odeszło na dobre.
To już nigdy nie będzie takie samo, ani sprawi, że znów się uśmiechnę.
Mam nadzieję, że twoja dusza spocznie Cała i zdrowa.
'Cause this is where I am, in a lonesome rivertown
What it is, what it is, you know I just can ' t say
Ale zamyka moje marzenia i czuję, że tu zostanie.
Ciągnij mnie, ciągnij mnie, a przysięgam, że się zmienię.
Daj mi szansę się z Tobą skontaktować, a powiem ci, dlaczego uciekłem.
I możesz mi powiedzieć:
Że wszystko będzie dobrze, pewnego dnia
And everything ' s gonna be all right, just wait
And everything ' s gonna be fine, someday
And everything ' s gonna be all right
Kiedyś wierzyłem, że ten dzień nigdy nie nadejdzie.
Zawsze mnie to prześladowało, ale wciąż nie mogłem zrozumieć, co to znaczy stracić kogoś.
Mam nadzieję, że twoja dusza spocznie Cała i zdrowa.
'Cause this is where I am, in a lonesome rivertown
What it is, what it is, you know I just can ' t say
Ale zamyka moje marzenia i czuję, że tu zostanie.
Ciągnij mnie, ciągnij mnie, a przysięgam, że się zmienię.
Daj mi szansę się z Tobą skontaktować, a powiem ci, dlaczego uciekłem.
I możesz mi powiedzieć:
Że wszystko będzie dobrze, pewnego dnia
And everything ' s gonna be all right, just wait
And everything ' s gonna be fine, someday
And everything 's gonna be all right, we' re all right now
I see your face everytime I look in the mirror, oh
Powiedz mi, co mam zrobić, żeby zobaczyć cię jaśniej, proszę, powiedz mi.:
Wszystko będzie dobrze, pewnego dnia
And everything ' s gonna be all right, just wait
And everything ' s gonna be fine, someday
And everything 's gonna be all right, we' re all right now
Już dobrze, już dobrze.