Despistaos — Con un poco de suerte tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Con un poco de suerte", wykonawca: Despistaos.
Tekst piosenki
Tengo el corazón lleno de espuma
de lavarlo con agua y jabón
arañao de frotar con cepillos de alambre pa ver si se borra tu voz.
Aunque no hay quien lo asuma
que te has ido pa siempre
y que no hay mas remedio que hacer que se vaya el dolor
con un poco de suerte… me forro con esta canción.
No se me desgasta el hambre
que alimenta mi locura
ni se curan los enjambres de mis dudas
Tengo el corazón lleno de espuma
Tengo el corazón lleno de espuma
Tengo un corazón que se desnuda
y se acurruca en su caparazón
y me tiende la mano y me grita marrano
no vuelvas a hacer lo que yo Cuando quieras me ayudas
que estoy harto de verte
pidiendome cuentas con cuentos de ciencia ficción
con un poco de suerte… mañana me sale mejor
No se me desgasta el hambre
que alimenta mi locura
ni se curan los ejambres de mis dudas
Tengo el corazón lleno de espuma
Tengo el corazón lleno de espuma
Notas, de rock and roll como patada en las pelotas
que vuelve a hacer de las suyas
Brota, la lagrimita que precede a la derrota
pero se me pone dura.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moje serce jest wypełnione pianką.
umyć go wodą z mydłem
zadrapania pocierać szczotką drucianą Pa sprawdzić, czy twój głos jest wymazany.
Chociaż nie ma nikogo, kto by to przypuszczał.
że odszedłeś, tato.
i że nie ma innego wyjścia, jak tylko sprawić, by ból zniknął.
przy odrobinie szczęścia podpiszę tę piosenkę.
Nie jestem głodny.
który napędza moje szaleństwo,
nawet roje moich wątpliwości nie są uleczalne.
Moje serce jest wypełnione pianką.
Moje serce jest wypełnione pianką.
Mam serce, które się rozbiera.
i przyciska się do swojej skorupy.
wyciąga mi rękę i krzyczy:
nigdy więcej nie rób tego, co chcę, kiedy chcesz mi pomóc.
że jestem zmęczony widząc cię.
pytając mnie o rachunki z bajkami science-fiction
przy odrobinie szczęścia ... jutro będzie mi lepiej.
Nie jestem głodny.
który napędza moje szaleństwo,
i nie wyleczą się z moich wątpliwości.
Moje serce jest wypełnione pianką.
Moje serce jest wypełnione pianką.
Nuty, rock and roll, jak cios w jaja
który znowu robi własne
Kiełkuje, łza, która poprzedza porażkę
ale jest mi ciężko.