Despistaos — La noche en vela tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La noche en vela", wykonawca: Despistaos.
Tekst piosenki
Antes de aparcar el silencio
intento calmarme, procuro pensar
me condeno, recuerdo tu pelo
y me pongo a temblar.
Harto de pelarme los dedos
buscando un poquito de tranquilidad
me consuelo, pidiéndole al cielo
que rompa a llorar.
Llega un momento en que pierdo el control
y me importa una mierda
todo a mi alrededor.
Prefiero aferrarme a un recuerdo y volar
a quedarme esperando
en mi habitación
La noche en vela
Me quedo en nada,
me quedo en tierra
La noche en vela
Me arranca la alas
de cuajo la tristeza
Hago por dormir un momento,
me invento que tal vez te pueda tocar.
Me desvelo, soñaba despierto
¡La he vuelto a cagar!
Harto de pensar que no tengo
ni la más remota posibilidad,
que tu lecho es demasiado estrecho
y no da para más
Llega un momento en que pierdo el control
y me importa una mierda
todo a mi alrededor.
Prefiero aferrarme a un recuerdo y volar
a quedarme esperando
en mi habitación
La noche en vela
Me quedo en nada,
me quedo en tierra
La noche en vela
Me arranca la alas
de cuajo la tristeza
Llega un momento en que pierdo el control
y me importa una mierda
todo a mi alrededor.
Prefiero aferrarme a un recuerdo y volar
a quedarme esperando
en mi habitación
La noche en vela
Me quedo en nada,
me quedo en tierra
La noche en vela
Me arranca la alas
de cuajo la tristeza.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przed zaparkowaniem ciszy,
próbuję się uspokoić, próbuję myśleć.
osądzam siebie, pamiętam twoje włosy,
i zaczynam się trząść.
Mam dość piłowania palcami.
w poszukiwaniu odrobiny spokoju
pocieszam się, prosząc o niebo.
niech się rozpłacze.
Nadchodzi moment, w którym tracę kontrolę.
mam to w dupie.
wszystko wokół mnie.
Wolę trzymać się pamięci i latać.
siedzieć i czekać.
w moim pokoju.
Noc pod żaglem
Zostaję w niczym.,
zostaję na lądzie.
Noc pod żaglem
Odrywa mi skrzydła.
podpuszczkowy smutek
Robię dla snu na chwilę.,
pomyślałem, że może mógłbym cię dotknąć.
Otwieram się, marzyłem,
Znowu nawaliłem!
Mam dość myślenia, że nie mam
nie ma szans.,
że twoje łóżko jest zbyt wąskie,
i to nie daje więcej
Nadchodzi moment, w którym tracę kontrolę.
mam to w dupie.
wszystko wokół mnie.
Wolę trzymać się pamięci i latać.
siedzieć i czekać.
w moim pokoju.
Noc pod żaglem
Zostaję w niczym.,
zostaję na lądzie.
Noc pod żaglem
Odrywa mi skrzydła.
podpuszczkowy smutek
Nadchodzi moment, w którym tracę kontrolę.
mam to w dupie.
wszystko wokół mnie.
Wolę trzymać się pamięci i latać.
siedzieć i czekać.
w moim pokoju.
Noc pod żaglem
Zostaję w niczym.,
zostaję na lądzie.
Noc pod żaglem
Odrywa mi skrzydła.
podpuszczkowy smutek.