Despistaos — Mañana por la mañana tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mañana por la mañana", wykonawca: Despistaos.
Tekst piosenki
Esta noche me huele a tormenta, esta noche revienta
Esta noche la luna se esconde y se viste de gris
Esta noche me pido primero para ir a rondarte esta noche a tu puerta
A esta noche le faltan dos ceros, a esta noche le fallan las cuentas
Esta noche me sabe a ceniza y a chicle de menta
Esta noche si puede te atiza, y te deja morir
Esta noche no quiere «te quieros» ni quiere regar con reproches su huerta
A esta noche le pueden los celos, esta noche se queda a dos velas
(estribillo)
Nada más empezar la partida he perdido las ganas
¿Qué más da? Esta noche se llama mañana por la mañana
He aprendido que apesar de todo, esta noche está llena de ganas
Esta noche se llama mañana por la mañana
Esta noche te puede escupir, y no te das ni cuenta
Esta noche fugaz se calienta y se puede fundir
Esta noche me siento más viejo que la última noche que estuve de fiesta
Esta noche no pide consejos, esta noche no tiene paciencia
Esta noche no sabe pedir las cosas por las buenas
Esta noche se pone muy borde si me ve salir
A esta noche le queda mechero y le queda más noche que la que te cuenta
Esta noche no sé lo que quiero, esta noche no tiene vergüenza
Nada más empezar la partida he perdido las ganas
¿Qué más da? Esta noche se llama mañana por la mañana
He aprendido que a pesar de todo, esta noche está llena de ganas
Esta noche se llama mañana por la mañana
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ta noc pachnie burzą, ta noc wybucha.
Tej nocy księżyc ukrywa się i ubiera na szaro.
Dziś wieczorem proszę, żebym najpierw poszedł i obejrzał cię dziś przed twoimi drzwiami.
Dziś brakuje dwóch zer, dziś brakuje rachunków.
Ta noc smakuje jak popiół i miętowa guma do żucia.
Dziś wieczorem, jeśli może, bije cię i pozwala ci umrzeć.
Dziś wieczorem nie chce "kochać cię" i nie chce podlewać swojego ogrodu z wyrzutami
Dziś może być zazdrosny, dziś pozostaje na dwóch świecach.
(refren)
Jak tylko zacząłem grę, straciłem pragnienie
Co za różnica? Ta noc nazywa się jutro rano
Dowiedziałem się, że bez względu na wszystko, ta noc jest pełna pożądania
Ta noc nazywa się jutro rano
Dziś wieczorem może na Ciebie pluć, a ty nawet tego nie zauważasz.
Ta ulotna noc nagrzewa się i może się stopić.
Dziś wieczorem czuję się starszy niż ostatniej nocy, kiedy byłem na imprezie.
Dziś wieczorem nie prosi o radę, dziś nie ma cierpliwości.
Dzisiaj nie umie prosić o coś dobrego.
Dzisiaj staje się bardzo krawędź, jeśli zobaczy, jak odchodzę.
Ta noc ma zapalniczkę i ma więcej nocy, niż ci mówi
Dziś Nie wiem, czego chcę, dziś nie wstydzę się.
Jak tylko zacząłem grę, straciłem pragnienie
Co za różnica? Ta noc nazywa się jutro rano
Dowiedziałem się, że bez względu na wszystko, ta noc jest pełna pożądania
Ta noc nazywa się jutro rano