Dessa — Fighting Fish tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fighting Fish", wykonawca: Dessa.
Tekst piosenki
Swimming in a snifter
Pretty as a picture
Don’t get it twisted man, her bite is a bitch
You can name, you can keep her
But take care when you feed her
You never can take the fight out the fish
Chomping at the drill bit
Never one to still sit
You can est my metal with a magnet and some tin snips
Ink test all I see is canines and some wing tips
Pilot pen in pocket I’m riding instinct and Ink jets
Around here we don’t like talk of big dreams
To stand out is a pride, a conceit
To aim high is to make waves to split seams
But that’s not what it seems like to me
Cause I wanna try I wanna risk
And i don’t wanna walk, rather swing and miss
I’m not above apologies but I don’t ask permissions
Got a lot of imperfections but I don’t count my ambition in them
Zeno’s Arrow never hits the mark
Its always hanging there over its shadow
Safe from battle, waste of arch-
Er’s time and trouble
Waste of effort, waste of parts
If you don’t aim for the center its a waste of the art
I didn’t come looking for love
I didn’t come to pick a fight
I didn’t come to wave or take pictures
Pander to some benefactor, ring on every broken finger
Won’t extend my wings to be clipped
I know the culture here is to stay humble but shit
If we all go round bowed heads, button-lipped
If never none of us go for the belt who wins
My mother says I’ve loved too many men
But I took and left something in every single bed
Turns his head
But he night might rise up, investigate the grid
Gender, genre, guess I’m on one
Both the constructs
Women, children let me tell you, I’ve been both
And Its a myth we all swim for the life boats
I didn’t come looking for love
I didn’t come looking for a fight
I come here every night to work
And you can pick an ax up, man
Or you can step aside.
Self taught, self made, bet, self styled
Self came
We march in Con
Own tools
My joints hold steady
Chucks laced ready
I travel by kite, travel
Touchdown
I make my own luck now
Zeno’s Arrow never hits the mark
It’s always hanging with its own shadow in the dark
It’s always hanging with its own shadow in the dark
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pływanie
Pretty as a picture
"Don' t get it twisted man, her bite is a bitch"
Możesz ją nazwać, możesz ją zatrzymać.
Ale uważaj, kiedy ją nakarmisz.
"You never can take the fight out the fish"
Chomping at the drill bit
"Never one to still sit"
# You can est my metal with a magnet and some tin snips #
Test atramentu widzę tylko kły i końcówki skrzydeł.
Pióro pilota w kieszeni I ' m riding instinct and Ink jets
Tutaj nie lubimy mówić o wielkich marzeniach.
Wyróżniać się jest dumą, zarozumiałością
Celować wysoko, to robić fale, by rozszczepiać szwy.
Ale to nie tak, jak mi się wydaje.
Bo chcę spróbować chcę zaryzykować
And i don ' t wanna walk, rather swing and miss
Nie jestem ponad przeprosinami, ale nie pytam o uprawnienia
Mam wiele niedoskonałości, ale nie liczę w nich moich ambicji.
Strzała Zeno nigdy nie trafia w cel
Zawsze wisi nad swoim cieniem.
Bezpieczny przed bitwą, marnotrawstwo łuku-
Er ' s time and trouble
Marnotrawstwo wysiłku, odpady części
Jeśli nie celujesz w centrum to marnotrawstwo sztuki.
Nie przyszedłem szukać miłości.
Nie przyszedłem się kłócić.
Nie przyszedłem pomachać ani robić zdjęć.
Podlizuj się jakiemuś dobroczyńcy, obrączka na każdym złamanym palcu
Nie wyciągnę skrzydeł, by zostać ściętym.
Wiem, że tutejsza kultura to być skromnym, ale gówno.
/ Align = "left" /
Jeśli nikt z nas nie sięgnie po pas, kto wygra
Moja matka mówi, że kochałam zbyt wielu mężczyzn.
Ale wziąłem i zostawiłem coś w każdym łóżku.
Odwraca głowę
/ Align = "left" /
Gender, genre, guess I ' m on one
Obie konstrukcje
Kobiety, dzieci.
I to mit, że wszyscy pływamy dla łodzi ratunkowych.
Nie przyszedłem szukać miłości.
Nie przyszedłem tu po kłótnię.
Przychodzę tu co noc do pracy.
I możesz podnieść siekierę, człowieku.
Albo możesz się odsunąć.
Samouk, samouk, samouk, samouk, samouk
SELF came
We march in Con
Własne narzędzia
Moje stawy są stabilne.
Chucks laced ready
Podróżuję latawcem, podróżuję
Przyłożenie
I make my own luck now
Strzała Zeno nigdy nie trafia w cel
Zawsze wisi z własnym cieniem w ciemności.
Zawsze wisi z własnym cieniem w ciemności.