Dessa — The Lamb tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Lamb", wykonawca: Dessa.
Tekst piosenki
You came up from anesthesia
like a diver out of air
Surprised to be alive
startled I was there
It’s been a long time
and I’ve got no axe to grind with you
but goddamnit, man this hatchet
wont stay burried without some sign from you
sign from you
sign, sign
I don’t quite come in peace
but times like these ask us to set aside old grudges
duty calls, I head
but I don’t love it the night nurse leaves
just you and me you give a look
could freeze gasoline
I don’t believe that you’re reformed
or you’re redeemed
And if they ask me
I’ll deny it but I remember
what you did
while its true you were a young man then
I was just a kid
One of was lying
both of us half-damned
one of us the lion
and one the lamb
You’ve got a way with words
you got away with murder
but now out roles red
and your tables turning now
Too weak
to lift a spoon i fed you
shaved you when your hands were shaking
dosed you like they told me never more
lord, the demands you’re making-
Help the monster on two feet
walk him down the hall, repeat
and when he’s strong enough to stand alone
you’ll notice what big teeth
But blood is blood
and what’s done is done
Yeah, blood is blood
and its burden is a beast
You lie expressionless
face set like the Old Testament
silence always your best defense
I bet you guess I came to settle debts
They tell me you’ll get better
I don’t know what to say
'Cause they could sew your hands together
but they can’t make you pray
And if they ask me
I’ll deny it but I remember
what you did
while its true you were a young man then
I was just a kid
One of was lying
both of us half-damned
one of us the lion
and one the lamb
But now you’re careful, now you’re good
but do I scare you like I should?
Now you’re careful, now you’re good
but I still scare you and I should
You’ve got a way with words
You got away with murder
But now our roles re and your table’s turning now
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wyszłaś z narkozy.
like a diver out of air
/ Align = "left" /
byłem tam zaskoczony.
/ Trwało to długo,
i nie mam z tobą nic do roboty.
ale niech to szlag, człowieku ten topór wojenny
nie zostanę pochowany bez Twojego znaku.
"sign from you"
podpisz, podpisz
I don ' t quite come in peace
ale w takich chwilach musimy odłożyć na bok stare urazy.
obowiązki wzywają.
ale nie podoba mi się nocna Pielęgniarka.
tylko Ty i ja.
could freeze gasoline
Nie wierzę, że się zreformowałeś.
or you ' re redeemed
I jeśli zapytają mnie
Zaprzeczę, ale pamiętam.
co zrobiłeś?
/ align = "left" /
Byłem tylko dzieckiem.
Jeden z nich kłamał.
obaj jesteśmy w połowie przeklęci.
one of us the lion
i jeden baranek
Masz sposób na słowa.
wywinąłeś się z morderstwa.
/ align = "left" /
a teraz Twoje stoły się obracają.
Too weak
by podnieść łyżkę, nakarmiłem Cię.
ogoliłem cię, gdy trzęsły ci się ręce.
Dazed you like they told me never more
lord, the requirements you ' re making-
Pomoc potwora na dwóch nogach
odprowadź go korytarzem, powtórz.
i kiedy jest wystarczająco silny, by stać sam
zauważysz jakie wielkie zęby
Ale krew to krew.
and what ' s done is done
Tak, krew to krew.
a jego brzemieniem jest bestia
Leżysz bez wyrazu
twarz jak w Starym Testamencie
silence always your best defense
Założę się, że przyszedłem uregulować długi.
Mówią, że wyzdrowiejesz.
Nie wiem, co powiedzieć.
Bo mogą zszyć ci ręce.
ale nie zmuszą cię do modlitwy.
I jeśli zapytają mnie
Zaprzeczę, ale pamiętam.
co zrobiłeś?
/ align = "left" /
Byłem tylko dzieckiem.
Jeden z nich kłamał.
obaj jesteśmy w połowie przeklęci.
one of us the lion
i jeden baranek
Ale teraz jesteś ostrożny, teraz jesteś dobry
ale czy ja cię tak przerażam?
Teraz jesteś ostrożny, teraz jesteś dobry
ale nadal cię przerażam i powinienem
Masz sposób na słowa.
Wywinąłeś się z morderstwa.
Ale teraz nasze role się zmieniły, a twój stół się odwraca.